Примеры использования Internas y externas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evaluaciones internas y externas.
Coordinó actividades de administración internas y externas.
La realización de auditorías internas y externas, una función que ha asumido el PNUD; y. .
Внутренняя и внешняя ревизия- функция, выполняемая ПРООН; Deberá estar sujeto a evaluaciones internas y externas.
При этом используется Comunicaciones internas y externas: relaciones públicas y enlace con los medios de comunicación.
Внутренняя и внешняя связь: СМИ
Люди также переводят
Función 8: Comunicaciones internas y externas.
Функция 8: Внутренняя и внешняя связь.Comunicaciones internas y externas: medios de difusión y relaciones públicas.
Внутренняя и внешняя коммуникации: связи со средствами массовой информации Te curará todas las heridas internas y externas.
Залечит твои раны изнутри и снаружи.Función 8: Comunicaciones internas y externas: relaciones con los medios de información y el público.
Функция 8: внутренняя и внешняя связь: СМИ Gastos por concepto de auditorías internas y externas.
Расходы на внутреннюю и внешнюю ревизию.Comunicaciones internas y externas: relaciones públicas y enlace con los medios de comunicación.
Внутренняя и внешняя связь: средства массовой информации Definir el ámbito de control: actividades internas y externas;
Определение сферы контроля: внутренняя и офшорная деятельность;Comunicaciones internas y externas: relaciones con los medios de información y el público.
Внутренняя и внешняя коммуникация: средства массовой информации La labor de protección del OOPS tiene dimensiones internas y externas.
Comunicaciones internas y externas: relaciones públicas y enlace con los medios de comunicación.
Внутреннее и внешнее взаимодействие: средства массовой информации El programa entraña evaluaciones de la calidad internas y externas.
Эта программа включает в себя внутреннюю и внешнюю оценку качества.Las comunicaciones internas y externas de la UNAMIR se atenderán mediante varios sistemas complementarios.
Внутренняя и внешняя связь МООНПР будет обеспечиваться за счет использования нескольких вспомогательных систем.El primer factor llevó a un aumento de las migraciones internas y externas.
Первый фактор вызвал усиленную внутреннюю и внешнюю миграцию.Comunicaciones internas y externas.
Внутренняя и внешняя связь.La labor de protección del Organismo tiene dimensiones internas y externas.
Comunicaciones internas y externas.
Внутренняя и внешняя коммуникация.Las actividades planificadas y los resultados de las entidades de supervisión internas y externas;
A pesar de las presiones internas y externas, el Presidente Sleimany el Primer Ministro Mikati han defendido con éxito una política de desvinculación de la crisis siria.
Несмотря на внутреннее и внешнее давление, Президенту СулеймануLa labor de protección del OOPS tiene dimensiones internas y externas.
Деятельность БАПОР по защите включает внутренний и внешний аспекты.Conforme se modifican las condiciones económicas internas y externas, la composición debe variar.
По мере развития отечественных и зарубежных экономических отношений этот состав необходимо будет изменять.Mayor capacidad del sector de seguridad de SierraLeona para desempeñar su cometido de luchar contra las amenazas internas y externas.
Расширение возможностей секторабезопасности в Сьерра-Леоне по выполнению его задач борьбы с внутренними и внешними угрозами.Aprobar planes de evaluación amediano plazo en los que se combinen las autoevaluaciones con las evaluaciones internas y externas, e informar sobre su ejecución.
Одобрить среднесрочные планы проведения оценок,комбинирующие проведение самооценок с внутренними и внешними оценками, Una mejor autoevaluación sistemática de los directores de los programas debería constituir la base de ese régimen mejorado,que se complementaría y suplementaría mediante evaluaciones periódicas internas y externas.
Улучшение систематической самооценки руководителями программ должно создать основу для такого усиленного режима,который бы дополнялся Es de buena práctica que los códigos de conducta(y otros documentos similares)sean sometidos al examen pormenorizado de instituciones internas y externas de supervisión.
Оптимальный практический метод предусматривает, чтобы кодексы поведения( En el Banco Central hay un grupo de funcionarios superiores capacitados para seguir las operaciones bancarias deseadas y conocer sus fuentes internas y externas de financiación.
В штате Центрального банка работает сотрудник, обученный отслеживанию банковских операций, требующих проявления бдительности,
