Примеры использования Interno bruto per cápita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Producto interno bruto per cápita.
Валовой внутренний продукт( ВВП) на душу населения.Las tasas de mortalidad infantilson relativamente elevadas para un país con el producto interno bruto per cápita de Myanmar.
Уровень детской смертности для страны с таким внутренним валовым продуктом на душу населения является довольно высоким.El producto interno bruto per cápita;
Валовой внутренний продукт на душу населения;Muchos sudafricanos blancos consideran que su país es rico y, en cierto modo-mirando a las cifras de 1988 para el producto interno bruto per cápita- tienen razón.
Многие белые южноафриканцы считают свою страну богатой. В некотором смысле,судя по цифрам валового внутреннего продукта( ВВП) за 1988 год на душу населения, они правы.Producto interno bruto per cápita Pound2.356(1994/95)(estimación).
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El crecimiento del producto interno bruto per cápita;
Рост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения;El producto interno bruto per cápita ascendió hasta los 4.213 pesos en 2007.
Внутренний валовый продукт на душу населения в 2007 году увеличился до 4 213 песо.I Mejora del producto interno bruto per cápita.
I Улучшение показателя валового внутреннего продукта в расчете на душу населения.Producto interno bruto per cápita: 4.421 libras(estimación de octubre de 2009).
Валовой внутренний продукт на душу населения: 4 421 фунтов( оценка за 2009/ 10 год).Tasa de crecimiento del producto interno bruto per cápita 1989-1990.
Темпы роста подушевого валового внутреннего продукта в 1989- 1990 годах.El producto interno bruto per cápita en dólares en los últimos años ha sido el siguiente:.
Валовой внутренний продукт на душу населения, выраженный в долларах, за последние годы был следующим:.Por consiguiente, la tasa de crecimiento del producto interno bruto per cápita disminuyó un 0,3%.
Следовательно, показатель валового внутреннего продукта на душу населения снизился на, 3 процента.En 1960, el producto interno bruto per cápita de Egipto era comparable al de Corea.
В 1960 году по объему валового внутреннего продукта на душу населения Египет был сравним с Кореей.La disparidad de los ingresos crece rápidamente en algunos países,mientras que se profundizan las desigualdades del producto interno bruto per cápita entre regiones y entre zonas urbanas y rurales.
Crecimiento del producto interno bruto per cápita en los países en desarrollo.
Рост валового внутреннего продукта на душу населения в развивающихся странах.En las últimas dos décadas, todos los índices de desarrollo humano-- la esperanza de vida al nacer, la tasa de alfabetización,el grado de escolaridad y el producto interno bruto per cápita-- han mejorado sistemáticamente.
В последние два десятилетия все показатели человеческого развития-- продолжительность жизни, уровень грамотности,уровень образования и валовой внутренний продукт( ВВП) на душу населения-- неуклонно повышались.Producto interno bruto per cápita en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Валовой внутренний продукт в расчете на душу населения Esas bases pueden referirse a una serie de indicadores convenidos a nivel regional, como por ejemplo,el producto interno bruto per cápita, el índice de desarrollo humano o el número de áreas protegidas.
Исходная информация можетвключать в себя такие согласованные на региональном уровне показатели, как подушевой валовой внутренний продукт, индекс развития человеческих ресурсов, количество охраняемых районов и т.Producto interno bruto per cápita: 69.900 dólares(se sitúa entre los más altos del mundo).
Валовой внутренний продукт на душу населения: 69 900 долл. США( один из самых высоких показателей в мире).Además, la cuantía media de los préstamos concedidos por casi el 90% de los proveedores de servicios financieros apoyados por elFNUDC era inferior al producto interno bruto per cápita, lo cual indica que la mayoría de esos proveedores efectivamente prestan servicios a las personas más pobres.
Кроме того, почти 90 процентов поставщиков финансовых услуг, поддерживаемых ФКРООН,предоставляют в среднем меньшие по El producto interno bruto per cápita de Turkmenistán crece a un ritmo superior al 20% anual.
Производство внутреннего валового продукта страны на душу населения ежегодно увеличивается в среднем более чем на 20%.Las estimaciones muestran que los 30 países del África subsahariana analizados requieren unastasas anuales de crecimiento del producto interno bruto per cápita de entre el 2% y el 6% a fin de poder lograr para 2015 el objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la reducción de la pobreza por ingresos.
Согласно предварительным оценкам, 30 стран Африки к югу от Сахары, III.2 Producto interno bruto per cápita de los países más pobres y los más ricos, 1960-1962 y 2000-2002.
III. 2 Валовой внутренний продукт на душу населения в беднейших и самых богатых странах, 1960- 1962 и 2000- 2002 годы.El supuesto primer paso contenido en el párrafo 55 es inconsecuente con el libre comercio y, según el Global Monitoring Report 2004 ya citado, con los hechos, dado que las políticas comerciales del llamadoQuad son más restrictivas hacia los países de ingresos medios con producto interno bruto per cápita entre los 1.500 y los 5.000 dólares.
Так называемый первый шаг, рекомендованный в пункте 55 доклада, не отвечает концепции свободной торговли, изложенной в" Global Monitoring Report 2004", El producto interno bruto per cápita en 2007 fue de 10.400 nuevos lei, es decir, el 42% del PIB per cápita de la UE-27.
В 2007 году подушевой валовый внутренний продукт был равен 10 400 СПБ, составив 42% от среднего подушевого ВВП ЕС- 27.La región registró un aumento en el producto interno bruto per cápita del 16%, en tanto que mantuvo un superávit de cuenta corriente en la balanza de pagos.
В регионе было зарегистрировано повышение уровня подушевого валового внутреннего продукта на 16 процентов при одновременном сохранении положительного сальдо по текущим счетам платежного баланса.En el decenio de 1990, el producto interno bruto per cápita de la región se ha estancado y ha descendido el nivel de ingresos de una parte importante de la población.
В 90- е годы рост валового внутреннего продукта( ВВП) на душу населения в регионе приостановился, а уровень доходов бо́льшей части Tienen derecho a financiación las Partes cuyo producto interno bruto per cápita máximo, de acuerdo con el Servicio de Gestión de Datos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD), no superó los 6.500 dólares en 1998.
Стороны имеют право El nivel de vidade las Islas Caimán es uno de los más altos del Caribe y en 1998 su producto interno bruto per cápita fue de 30.120 dólares de los EE.UU. La base de la economía es el turismo y, desde 1996, su estatuto de centro financiero internacional extraterritorial.
Уровень жизни En principio, trata de contrarrestar la inflación acumulada en el período yrefleja el crecimiento de la productividad de la economía medida por el producto interno bruto per cápita, aunque el porcentaje del reajuste se puede aumentar mediante negociación entre los representantes de los trabajadores y de los empleadores y el Gobierno, siempre dentro de los límites impuestos por la necesidad de mantener controladas las cuentas públicas.
В принципе эта политика направлена на компенсацию инфляционных последствийза соответствующий период и отражает рост производительности экономики, измеряемый размером подушевого валового внутреннего продукта, хотя процентная корректировка может быть повышена в ходе переговоров между представителями трудящихся и работодателей и правительства, однако непременно в пределах, определяемых необходимостью удержания роста государственных расходов под контролем.
