INTERPRETAS на Русском - Русский перевод

• играешь

Примеры использования Interpretas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿A quién interpretas?
Кого играть?

Tú interpretas a Daniel San.
Ты читай за Дэниэл- сана.

Entonces, tú me interpretas.
Значит, ты играешь меня.

¿Tú interpretas a Shawn?
Ты играешь Шоун?

¿Qué villano interpretas?
Так какого злодея вы играли?

Tu interpretas una política perfectamente.
Ты превосходно играла в политику.

¿Qué pasa si interpretas a Lopakhin?
А если ты сыграешь Лопахина?

Háblame de la persona a la que interpretas.
Расскажи о персонаже, которого ты играешь.

¿Por qué interpretas al hombre?
Почему ты читаешь за мужчину?

Sabes cómo me gusta la manera en que la interpretas.
Ты знаешь, как я люблю, когда ты играешь ее.

Siempre me interpretas literalmente.
Ты опять понимаешь меня буквально.

Estás viendo el rojo en la boca del dragón y lo interpretas como fuego.
Ты видишь красный рот дракона и интерпретируешь его как огонь.

Hey, he oído que interpretas a Anita Pallenberg.
Я слышал ты играешь Аниту Паленберг.

Cuando interpretas a Shakespeare en un primer plano, en cine tienes un micrófono y puedes decir los versos así de bajos, no vas contra la naturaleza del verso.
Когда вы играете Шекспира в студии, снимая фильм, и у вас есть микрофон, то можно просто читать текст, как угодно тихо, это не противоречит природе стиха.

Bueno,¿qué tipo de papeles interpretas normalmente?
А какие роли вы обычно играете?

Sí interpretas a la Malvada Reina, deberías parecerlo.
Если собираешься играть роль Злой Королевы, то выглядеть нужно соответствующе.

Dices que sólo interpretas las pruebas.
Ты утверждал, что просто анализируешь улики.

¿Y yo asumo que interpretas mis acciones lo mejor posible porque no conseguiste el empleo?
Я полагаю, что ты истолковываешь мои поступки в наилучшем возможном свете потому что ты не получила работу?

Pero supongo que todos interpretas nuestros papeles.
Я полагаю мы все играем свои роли.

¿Y por qué interpretas el personaje de mujer?
Так почему ты играешь женскими персонажами?

Apropiada cuando interpretas Los Hermanos Corsos.
То что надо, когда играешь в" Корсиканских братьях".

Bien, veamos como interpretas esto… estás despedido.
Тогда, давай я покажу тебе, как я интерпретирую это… Ты уволен.

Siempre dices que interpretas la evidencia, hazlo, Will.
Ты всегда говорил, что можешь интерпретировать доказательства, так сделай это, Уилл.

Error: No se puede interpretar %1 como un número de marcos.
Ошибка: невозможно обработать% 1 как множество кадров.

O sea, no me mal interpretes, creo que es adorable.
В смысле, не пойми меня неправильно, я думаю, это просто мило.

No se logró interpretar el archivo XML(%1).
Не удалось обработать файл XML(% 1).

Interpretaré a Sancho Panza en Don Quijote.
Буду играть Санчо Пансо в Дон Кихоте.

Se debe interpretar de acuerdo con la sólida protección jurídica internacional de la libertad de expresión.
Они должны рассматриваться в свете эффективных международно-правовых средств защиты свободы выражения мнений.

Sí, ella interpreta a Ulla e irá con la compañía de Nueva York.
Да, она играет Уллу здесь, и едет с Компанией Нью-Йорк.

Eso depende de cómo lo interprete el jurado.
Присяжные могут интерпретировать это по-другому.

Как использовать "interpretas" в предложении

-Por último, ¿Cómo interpretas la denominada "crisis del euro"?

Nos encantará que nos enseñes cómo interpretas estas fotografías.

Es decir, ¿de qué manera interpretas estas últimas acciones?

La pregunta es como interpretas tu estos dos versículos.

Es como vos la interpretas y esta muy bien.

Pero lo interpretas como sumisión, como afecto, como reconocimiento.

¿Lo interpretas igual que el estudio de estrellas variables?

Y como interpretas que el escudo este boca abajo?

Sólo te llegan ondas que tú interpretas como olor.

Y que E=mc² veo que no lo interpretas correctamente.