Примеры использования Intolerancia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intolerancia religiosa.
Tú se lo entrenado en la intolerancia?
Intolerancia religiosa.
О религиозной нетерпимости.Ellas no promueven la intolerancia.
Эти каналы не воспитывают нетолерантность.Intolerancia, Githu Muigai.
С ними нетерпимости Гиту Муйгаи.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la intolerancia religiosa
intolerancia política
intolerancia étnica y religiosa
manifestaciones de intolerancia religiosa
intolerancia racial y religiosa
actos de intolerancia religiosa
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
El ser"play" acaba en donde empieza la intolerancia.
La intolerancia, quemando y matando.
Ќетерпимость, жгуча€ и гибельна€.Relatora Especial sobre la intolerancia religiosa.
De intolerancia Test de intolerancia alimentaria.
Тест пищевую непереносимость.El tono de tu voz… la misma mezcla de ira y de intolerancia.
Тон твоего голоса… Та же смесь раздражения и ханжества.Intolerancia. Un drama de comparaciones. Segundo Acto.
Ќ≈"≈- ѕ" ћќ-"№ ƒрама в сравнени€ х јкт II.Bloquearé cualquier contenido que promueva la intolerancia.
Я отрублю любой канал, который пропагандирует нетолерантность.Conexas de intolerancia: seguimiento y aplicación de.
Связанная с ними нетерпимость: последующие.La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia;
Европейская комиссия по предупреждению расизма и нетерпимости( ЕКРН).Esto es intolerancia disimulada como fe,¿no es así?
Ahora,¿cómo probamos que el verdadero motivo fue la intolerancia?
Итак, как мы докажем, что мотивом является не толерантность?Uno no nace, con intolerancia, codicia, corrupción, y odio.
Вы не родились жадными, нетерпимыми, развращенными, с чувством ненависти.No podemos cerrar los ojos ante la pobreza, la intolerancia y la represión.
El racismo y la intolerancia étnica pueden asumir formas sutiles.
Расизм и этнический фанатизм могут принимать самые изощренные формы.Racismo, discriminación, xenofobia y formas conexas de intolerancia.
Расизм, дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость.Y formas conexas de intolerancia, conforme a la resolución 1998/26.
Se pregunta hasta dónde puede llegar la tolerancia de la intolerancia.
Он не понимает, каковы разумные параметры терпимости по отношению к нетерпимости.Hay una correlación lineal entre mi intolerancia y el nivel de valuación.
Тут линейная зависимость между моим хамством и нашей стоимостью.La intolerancia a la aspirina deberia… deberia estar registrada en la cartilla.
Anexo IV: Legislación penal en materia de lucha contra el racismo y la intolerancia.
Приложение IV: Уголовное законодательство в области борьбы против расизма и нетерпимости97.Se debe combatir la intolerancia manifestada en islamofobia y antisemitismo.
Необходимо вести борьбу с фанатизмом, проявляющимся в исламофобии и антисемитизме.Efectivamente, la falta de entendimiento es lo que alimenta la intolerancia, el fanatismo y el extremismo.
Именно отсутствие понимания приводит к нетерпимости, фанатизму и экстремизму.El racismo y la intolerancia étnica suelen ser inherentes a las estructuras de la sociedad.
Зачастую расизм и этнический фанатизм органично присущи структурам общества.El Foro exhortó a que se fomentara un mayor conocimiento a fin de luchar contra la intolerancia.
Форум призвал содействовать углублению знаний в целях противостояния проявлениям нетерпимости.Es preciso promover la tolerancia, sin por ello permanecer indiferentes ante la intolerancia.
Необходимо поощрять терпимость, но при этом не оставаться равнодушными перед проявлениями нетерпимости.
