Примеры использования Intravenosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito una intravenosa.
Sí, intravenosa de fentanil.
Shay,¿dónde está la intravenosa?
Шей, где капельница?La intravenosa puede salirse.
Капельница может выскочить.Necesito cambiar su intravenosa.
Intravenosa de diámetro ancho.
Внутривенное, широкого диаметра.Tendremos que poner una intravenosa.
Нужно поставить капельницу.Ok TC, la intravenosa esta colocada.
Ладно, ТиСи, капельница стоит.Una solución salina, intravenosa.
Солевой раствор, внутривенное.Una intravenosa con vitaminas y minerales.
Капельница с витаминами и микроэлементами.Y le pondremos la intravenosa en el pie.
Haré el torniquete y pondré la intravenosa.
Я наложу жгут и поставлю капельницу.Le puse una intravenosa y se la arrancó del brazo.
Я поставила ей капельницу и она выдрала ее из руки.Miligramos de Solu-Medrol, intravenosa.
Миллиграмм солумедрола, внутривенно.Penicilina intravenosa y anticuerpos anti-TNF. Va a estar bien.
Пенициллин внутривенно и анти- ФНО антитела, он поправится.Cambien a la madre a nutrición intravenosa.
Переведите мать на внутривенное питание.No usen una intravenosa esta vez, vayan directo al cerebro.
Не ставьте ему капельницу в этот раз. Отправляйтесь сразу в мозг.Empezaremos a darle Penicilina Intravenosa.
Я начну давать ему пенициллин внутривенно.Es medicina intravenosa, y eres tímido, así que tenemos que ir.
Внутривенное лекарство для пениса, а ты очень скромный, так что нам срочно.Son más o menos del tamaño de una aguja intravenosa.
Раны похожи на укол от внутривенной иглы.No. Tiene que tener dosis intravenosa antes del alta.
Нет. он должен получить внутривенно лекарства, прежде чем его выпишут.Adminístrale heparina e inmunoglobulina intravenosa.
Начинайте давать гепарин и иммуноглобулин внутривенно.El Sr. Fornum usaba droga intravenosa, y muchas de sus venas han colapsado.
Мистер Форнум принимал наркотики внутривенно, и многие из его вен спались.Antibióticos para la neumonía y alimentación intravenosa.
Антибиотики от пневмонии, внутривенное питание, чтоб поднять ее вес.La enfermera te colocará una intravenosa con vitamina.
Медсестра ставит тебе витаминную капельницу.Pudieron darle una inyección, pudieron haberlo inyectado dentro de su intravenosa.
Они могли бы сделать ей инъекцию, они могли бы добавить это в капельницу.Está perdiendo las constantes, ponle una intravenosa con esteroides.
Он теряет СВП, стероиды внутривенно.Tan decicido que ni siquiera te diste cuenta que detuve la intravenosa.
Так увлекся, что не заметил, как я перекрыл капельницу.Empieza con Metilprednisolona intravenosa enseguida.
Начинайте ей метилпреднизолон внутривенно прямо сейчас.Empezaré con una solución salina para asegurarme de que tu intravenosa funciona correctamente.
Я начну с физраствора, чтобы убедиться, что капельница хорошо работает.
