Примеры использования Inusualmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿"Inusualmente felina"?
До нелепости кошачий"?La tuya, Peter, inusualmente baja.
E inusualmente inocente.
И нехарактерно невинная.La pasada noche fue inusualmente fría.
Qué inusualmente optimista de tu parte, Ryan.
Как нехарактерно оптимистично, Райан.Dice que su gente es inusualmente leal.
Parece inusualmente elegante.
Aunque te curas muy rápido, inusualmente rápido.
Pareces inusualmente seguro.
Ты выглядишь непривычно уверенным.Una perturbación en la zona temporal causada por una anomalía inusualmente grande.
Нестабильность временной зоны, вызванная слишком большой аберрацией.Tienes unos inusualmente buenos pies.
Pero para continuar fue difícil, sobre todo porque él era tan inusualmente amplia.
Но продолжать было трудно, особенно потому, что он был так необычайно широк.Que inusualmente optimista estás, Ryan.
Как нехарактерно оптимистично для тебя, Райан.La memoria espacial es inusualmente buena.
И пространственная память у них необычайно хороша.Estas inusualmente callada esta mañana, Sage.
Ты непривычно молчалива этим утром, Сейдж.Me estaba preguntando si Dahlia era inusualmente cercana a Adrian.
Я просто спросила, не была ли Далия слишком близка с Эдрианом.Tiene brazos inusualmente largos, y un cuello alarmantemente corto.
La resonancia muestra que el asma ya ha disminuido y tu ritmo cardíaco es inusualmente fuerte.
Sus pensamientos son inusualmente organizados para un esquizofrénico.
Для шизофреника у него удивительно организованные мысли.Su decisión de recibir a más de un millón de refugiados fue un gesto humanitario inusualmente audaz.
Ее решение принять более миллиона беженцев стало нехарактерно смелым для нее гуманитарным жестом.Nuestra oficina tiene un número inusualmente grande de gente inusualmente grande.
В нашем офисе необычно большое число необыкновенно больших людей.La tasa inusualmente alta de la mutación Tay-Sachs en judíos ashkenazi hoy puede relacionarse con ventajas que la mutación dio a esta población en el pasado.
Необычно высокий показатель мутации Тея- Сакса у евреев- ашкенази сегодня может быть связан с преимуществами, которыми мутация наделила этот народ в прошлом.Encontraréis un cantidad inusualmente alta de opiáceos en mi sangre.
Вы обнаружите необыкновенно высокое количество опиатов в моей крови. У меня есть рецепт.El estancamiento producido en el clima económico internacional durante los dos últimos años se ha visto complicadoaún más a raíz de un aluvión de desastres naturales inusualmente duros que han afectado a muchas partes del mundo.
Замедленные темпы международного экономического роста впоследние два года усугубляются потоком необычно суровых природных бедствий во многих частях мира.Hace una semana, O'Neill recibió un deposito inusualmente grande: cien grandes… transferidos de un banco asiático.
Неделю назал О' Нил получил слишком большую сумму- сто тысяч из одного азиатского банк.Creció en Long Island, recibiendo una educación inusualmente amplia para una mujer de su tiempo.
Она выросла в Лонг-Айленде, получив необычайно широкое образование для женщины того времени.Gibere colocó deliberadamente el campanario inusualmente cerca de la cúpula principal, de modo que en la mayoría de los ángulos de visión se mezclaban en una única forma vertical.
Жибер намеренно разместил колокольню необычно близко к главному куполу, так, чтобы с большинства углов обзора они сливались в единую вертикальную форму.En los últimos cinco días hemos celebrado un debate inusualmente largo, pero importante y constructivo.
На протяжении последних пяти дней мы провели необычайно длительные, но важные, конструктивные прения.Oh, ahí va la nariz Precious', como una olla inusualmente grande voló cerca de ella, y casi se lo llevó.
О, там идет своего драгоценного носа; как необычно большой кастрюле полетел рядом с ней, и чуть не унес.Cuando luego la Fed mantuvo el interés a niveles inusualmente bajos por un período prolongado, el BCE hizo lo mismo.
Когда после этого Федеральный резервный удерживал процент на необычайно низком уровне продолжительное время, то же делал и ЕЦБ.
