Примеры использования Inválido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y soy inválido.
Inválido, como don Lucas.
Инвалид, как дон Лукас.Pero soy un inválido.
Es un inválido de guerra.
Он инвалид войны.Tú no eres inválido.
Ты же не инвалид.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Era el inválido popular.
Да, он был популярный калека.¿Nada para el inválido?
¿Un inválido o un hijo que haga algo consigo mismo?
Инвалида или сына, который чего-то достиг в жизни?Era un inválido.
Tiene 69 años y está inválido.
Ему 69 лет и он инвалид.Yo no soy un inválido Lewicki.
Я не инвалид, Левики.Pero no me siento como un inválido.
Но инвалидом себя не чувствую.Prefiero estar inválido que muerto.
Я скорее стану инвалидом, чем умру.Porque estás viviendo como un inválido.
Потому что живешь как инвалид.Esto es inválido.
Bueno, el hecho es que yo vivo como un inválido.
Дело в том, что я живу, как инвалид.Un inválido dice haber visto a muertos marchando tras el Muro.
Мальчик- калека утверждает, что видел армию мертвецов за Стеной.Toma, pequeño inválido.
Ты, маленький калека.Me enseñe a hablar de nuevo y caminar como un hombre, no como inválido.
Я учился говорить и ходить как человек, а не как калека.Vienes como un inválido.
Ты приходишь как инвалид.Mi socio más viejo, el Sr. Purblind, es un inválido.
Мой старший партнер, мистер Пурблайн- инвалид.Subsidios por el cuidado de un niño inválido: 93.156 personas;
Пособие по уходу за ребенком- инвалидом- 93 156 человек;Eso no significa que lo tratemos como a un inválido.
Это не значит, что нужно обращаться с ним, как с инвалидом.Estoy enfermo, no inválido.
Я болен, но не инвалид.Me dijiste que eras un perfecto inválido.
Ы говорил мне, что ты первоклассный калека.Audrey Chadwick no tenía un marido inválido ni 5 hijos.
Déjalo, vamos.- Me quedo inválido.
Оставьте его, пойдемте Я стал инвалидом.Es mejor que ser un inválido.
Это лучше, чем быть инвалидом.No me trates como a un inválido.
Не обращайся со мной как с инвалидом.Ayuda por cuidar a un hijo inválido;
Помощь по уходу за ребенком- инвалидом;
