Примеры использования Iría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella iría sola.
Le prometí que iría.
¿Se iría contigo?
Она поедет с тобой?¡Dije que no me iría!
Iría.¡Qué buena idea!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos vamos a casa
vámonos a casa
theo van boven
quiero ir a casa
irse a casa
cómo van las cosas
quiero irme a casa
me iré a casa
se va a casa
directrices van boven
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ya te dije que no iría.
Я сказал, что не приду.¿Por qué iría a otro lugar?
Cuando lo escuché, sabía que me iría.
Я знаю, что когда услышал ее, я ушел.Dije que iría más tarde.
Я сказала, что приду попозже.No iría si no pensara que fuese a volver.
Он бы не ушел, если бы не думал, что вернется обратно.¿Creíste que me iría también?
Ты думал, что я тоже уеду?No se iría muy lejos en esa condición.
Он бы не ушел далеко в таком состоянии.Fletcher no iría a Boston.
Флетчер никогда не поедет в Бостон.Así que tendríamos que descubrir adónde iría este tipo.
Значит, нам нужно вычислить, куда этот тип поедет.Dijo que iría a Fort Worth.
Сказал, что поедет в Форт- Уорт.Si nos alejamos del ciervo, el tigre iría a por él.
¿Por qué Jo iría tras Tyler Lewis?
Зачем Джо" идти" с Тайлером Льюисом?Es la despedida de Denise, dije que iría.
Дениз приглашала выпить по случаю увольнения. Я сказал, что приду.Prometí que iría sola y desarmada.
Я обещала, что приду одна и без оружия.Deberías saber que al haber desaparecido así, él iría a buscarte.
Вы уж должны знать, если исчезнешь вот так, он пойдет вас искать.Pero por qué Babish iría a la casa de Zorn?
Но зачем Бабишу идти домой к Зорну?Dijo que iría a decirle a la viuda de su hallazgo.
Сказал, что пойдет расскажет вдове о находке.Solo dime dónde iría Marcel.
Просто скажи мне, куда ушел Марсель.¿Para qué iría a un banco, cuando tengo esto?
Зачем идти в банк, когда можно прийти сюда?Tanto es así, que me iría si fuera tú.
Настолько, что на твоем месте я бы ушел.Creí que iría a un laboratorio…-… o a la morgue.
Я думал, она в лабораторию пойдет или в морг.Fuera de casa,el Sr. Simpson anunciaba que Sally no iría a la reunión.
Hа yлице мистер Cимпсон заявил, что Cалли не пойдет на эту встречy.Prometió que iría conmigo al aeropuerto.
Она обещала, что поедет со мной в аэропорт.Dijo que iría a comprar medias nuevas para la ceremonia de graduación.
Entonces, yo iría en otra de tus grandes aventuras?
