Примеры использования Ir a cenar esta noche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ir a cenar esta noche?
Escucha, me preguntaba si podíamos ir a cenar esta noche.
Послушай, хотел поинтересоваться, сможем ли мы вечером поужинать.¿Quieres ir a cenar esta noche?
Entonces, estaba pensando que podríamos ir a cenar esta noche.
Ну так Я подумала, может поужинаем вместе?- О, ужин. куда пойдем.Podríamos ir a cenar esta noche.
Мы сможем сегодня пообедать вместе.Bueno, quería pasarme y ver si tú… querías ir a cenar esta noche.
Ну, я хотел заглянуть и узнать, не хочешь ли ты поужинать сегодня.¿Te gustaría ir a cenar esta noche?
Не хочешь сегодня поужинать?Escucha, sé que dije que no estaba interesada pero me preguntaba si tal vez te gustaría ir a cenar esta noche.
Я помню, что вчера сама отказалась от этой идеи но может сегодня поужинаем вместе?¿Quieres ir a cenar esta noche?
Не хочешь поужинать сегодня вечером?¿Todavía, uh, quieres para ir a cenar esta noche?
Ты еще хочешь поужинать сегодня?Tengo que ir a cenar esta noche con mi madre y Phoebe.
Я сегодня ужинаю с моей матерью и Фиби.Creo que le voy a pedir ir a cenar esta noche.
Я приглашу ее на ужин сегодня.Todos podemos ir a cenar esta noche, tomar algo de vino, hablar las cosas.
Мы могли бы поужинать сегодня все вместе, выпить вина, все обговорить.No voy a poder ir a cenar esta noche.
Не смогу сегодня успеть на ужин.¿Quieres ir a cenar esta noche?
Не хочешь сегодня вечером поужинать?Me ha pedido ir a cenar esta noche.
Она пригласила меня на ужин сегодня.Oye,¿quieres ir a cenar esta noche?
Слушай, ты не хочешь сегодня со мной пообедать.Oye, mira, no voy a poder ir a cenar esta noche con tus padres,¿esta.
Слушай, у меня не получится сегодня поужинать с твоими родителями.Vamos a cenar esta noche.
Приходи на ужин сегодня.Voy a cenar esta noche con Jeff, Susie, Lewis y su nueva novia.
Завтра я ужинаю с Джеффом, Сьюзи, Льюисом и его новой подружкой.Está intentando que vaya a cenar esta noche para que conozca a mi futura madrastra.
Он хочет организовать ужин сегодня, чтобы я смог познакомиться с будущей мачехой.¿Íbamos a cenar esta noche?
У нас назначен на сегодня ужин?Iremos a cenar esta noche.
Сходим вечером поужинать.De hecho, vamos a cenar esta noche.
Вообще-то, вечером мы идем на ужин.¿Habéis decidido qué vamos a cenar esta noche?
Вы уже решили что будет сегодня на ужин?¿Dónde voy a cenar esta noche?
Где я сегодня обедаю,?Y vamos a cenar esta noche.
И мы вместе поужинаем.Cheryl y yo iremos a cenar esta noche.
Черил и я собираемся сегодня поужинать.Y se supone que iremos a cenar esta noche, pero aún no me ha dicho el lugar.
Мы должны были пойти поужинать сегодня вечером, но он еще даже не сказал куда.Le dije a Amy que nopodía ir a cenar con Ben esta noche porque íbamos a cenar esta noche, juntos como una familia.
Я сказал Эми, что она неможет пойти 
