Примеры использования Ira на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Un montón de ira.
Ira,¿cuándo fue…?
Parece que guarda mucha ira hacia ella.
Звучит так будто вы затаили немного злобы к ней.Ira Furstenberg.
Ира Фюрстенберг.El dolor, el pesar y la ira aún nos embargan.
Люди также переводят
Ira, mi musa no tiene contrato.
Ира, моя муза не имеет контракта.Tal vez su dolor y su ira eran suficiente motivo.
Может ее горя и злобы достаточно чтобы пойти на убийство.Ira.¿podrías darnos un minuto, por favor?
A ver como estás, me dijo Ira que estás fuera de sí.
Посмотреть, как ты, а то Ира сказала, что ты сам не свой.¿Cree que Ira Craig podría haber asesinado a Ed Crawley?
Думаешь Айра Крейг мог убить Эда Кроули?La pobreza engendra resentimiento, ira y desesperación.
Mirtha Ira Bueno Hidalgo.
Мирта Ира Буэно Идальго.La fuerza de este wesen rivaliza con la ira del mismo Zeus".
Muy bien, Ira,¿adónde quieres ir con esto?
Ладно, Айра, куда ты пойдешь с этим?¡No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Demasiada ira hacia las mujeres, supongo.
Слишком много злобы к женщинам, полагаю.Son invencibles… porque su amistad era mas fuerte que su ira.
Который никак не мог их победить, потому что их дружба была сильнее его злобы.Ira, Susan dijo que mandó a Cosima al barco.
Айра, Сьюзан сказала, что она отправила Косиму к лодке.Adam, te llamó el Dr. Ira Gold, de la Universidad de Boston.- En serio.
Адам, тебе звонил доктор Айра Голд из университета Бостона.Ira, te presento a la Sra. Strank, la mamá de Mike.
Айра, познакомься с миссис Странк, это мама Майка.No debe seguir siendo la fuente de la ira y el resentimiento mundiales.
Loco Ira,¿recuerdas a esa chica, Ann, la que yo solía…?
Безумный Айра, помнишь ту цыпочку Энн, которую я?Sr. Collins, lamento informarle que Ira Levinson falleció el día 17.
М-р Коллинз, с прискорбием сообщаю, что Айра Левинсон умер 17- го числа.Ira es la conexión entre nosotros y lo que sucede después.
Айра- это связь между нами и тем, что произойдет.Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros.
Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твоена нас.Te lo dije, Ira, llega cuando ella quiere.
Говорил тебе, Ира, она приезжает каждый раз, когда ей надо.Constantemente se me pregunta por qué no hay saqueos ni señales de ira explosiva.
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.Ira, dile al promotor que haremos los conciertos.
Ира, можешь сказать промоутеру, что мы берем его на концерты.Engendrando ira nacional y dos películas no tan geniales.
Результатом стало всенародное негодование и два не слишком успешных фильма.Tiene tanta ira en su interior… que destruiría la vida de su propio hijo.
В вас так много злобы, что вы уничтожили жизнь собственного сына.
