Примеры использования Irresistible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy irresistible.
Shelly, nena, eres irresistible*.
Era irresistible.
Она была неотразима.El sentimiento fue irresistible.
Чувство было непреодолимым.Es irresistible,¿verdad?
Она неотразима, так ведь?Cariño, eres irresistible.
Детка, ты неотразима.Eres irresistible cuando te enfurruñas.
Ты неотразим, когда ты сердишься.Cree que soy irresistible.
Я для вас слишком неотразим.La fuerza irresistible de una reacción en cadena.
Неодолимой силы цепной реакции.El impulso se había vuelto irresistible.
Импульс стал непреодолимым.Yo era irresistible.
Я был неотразим.Así que tienes que ser… irresistible.
¿No es irresistible?
Неотразим, верно?Son los pequeños detalles que me hacen irresistible.
Такие мелочи делают меня неотразимым.Yo era irresistible entonces.
Я был тогда неотразим.Tengo un magnetismo irresistible.
Я обладаю непреодолимым магнетизмом.Me hace irresistible, eso seguro.
Гарантировано делает меня неотразимым.Tenía ese encanto que la gente consideraba irresistible.
Он обладал шармом, который многие считали" неотразимым".Una parte irresistible, de ti, pero no.
Неотразимый, почти что часть тебя.Una vez que se ponen en movimiento, ocurren con"fuerza irresistible".
Sé que soy irresistible, pero¿qué quieres?
Знаю, я неотразим, но чего ты хочешь?En algún momento, el ímpetu simplemente se vuelve irresistible.
В определенный момент этот импульс попросту станет непреодолимым.Ya me conoces."Irresistible" es mi segundo nombre.
Ты меня знаешь." Неотразимый"- мое второе имя.¿Crees que no podría controlarme porque eres completamente irresistible?
Считаешь, перед тобой я не устою, потому что ты совершенно неотразим?Usaré mi encanto irresistible en tu nuevo jefe.
Я просто повоздействую своим непреодолимым обаянием на твоего нового босса.Lo que es evidente es que hay algún tipo de fuerza irresistible que nos mantiene unidos.
¿Qué fue tan irresistible para que no se reportaran?
Что было настолько непреодолимым, что вы даже нигде не зарегистрировались?Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996.
Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.Nos quedamos una fuerza irresistible, que era un objeto móvil.
Мы оказались непреодолимой силой, а он- передвинутым объектом.Te hace invisible a los ciervos e irresistible para las damas.
Оно делает тебя невидимым для оленя и неотразимым для дамочек.
