IRTE A DORMIR на Русском - Русский перевод

• идти спать
• поспать
• пойти спать
• тебе пора спать
• сном

Примеры использования Irte a dormir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debes irte a dormir.
Тебе нужно поспать.

¿Quieres leche antes de irte a dormir?
Хочешь молока перед сном?

Puedes irte a dormir ahora.
Тебе пора спать.- Нет.

¿Estás listo para irte a dormir?
Ты готов ложиться спатки?

Y vas a irte a dormir al sofá.
И ты будешь спать на диване.

Tal vez deberías irte a dormir.
Может, тебе пойти выспаться?

Entonces, puedes irte a dormir que nos espera un gran día mañana.
Тогда тебе нужно поспать, завтра у тебя большой день.

Sé que quieres irte a dormir.
Знаю, что Вы устали и хотите спать.

Puedes irte a dormir.
Вы можете идти спать.

Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Почисти зубы перед тем, как идти спать!

¿Quieres irte a dormir?
Хочешь идти спать?

¿Qué recuerdas de antes de irte a dormir?
Что ты помнишь до того, как легла в постель?

Deberías irte a dormir.
Тебе пора спать.

Tienes que dejar de bailar,¿vale? para así poder irte a dormir.
Хватит танцевать, хорошо, лучше иди спать.

Tienes que irte a dormir.
Тебе надо спать.

Asegúrate de cerrar puertas y ventanas antes de irte a dormir.
И не забывай закрывать окна и двери перед сном.

Deberías irte a dormir.
Тебе нужно поспать.

Y creo que ahora te tienes que hacer un ovillo e irte a dormir.
Думаю, теперь и ты можешь свернуться калачиком и заснуть.

¿Listo para irte a dormir?
Готов отойти ко сну?

Te llamaré de nuevo antes de irte a dormir.
Я перезвоню раньше, чем ты соберешься спать.

No puedes irte a dormir.
Неа. Нет. Ты не можешь пойти спать.

Vale, así que… puedes irte a dormir.
Точно. Можешь тогда вернуться ко сну.

¿Cómo puedes irte a dormir?
Поверить не могу, что ты лег спать!

Puedes tragarte estas pastillas e irte a dormir.
Или ты можешь принять эти таблетки и пойти спать.

Cariño, tienes que irte a dormir a tu cama.
Милый, тебе надо пойти спать в свою постель.

Que si quieres puedes irte a dormir.
Если хочешь, можешь идти спать.

O tal vez acabas de irte a dormir.
Или может быть, ты просто легла спать.

Apaga las luces, antes de irte a dormir, Ann.
Выключишь свет перед сном, Энн.

Cariño, estás exhausta y necesitas irte a dormir ahora mismo.
Детка, ты вымотана Тебе срочно надо поспать.

¡Esto es lo que debes decir justo antes de irte a dormir de noche!
Вот это ты должен говорить прежде чем ложиться спать вечером!

Как использовать "irte a dormir" в предложении

No puedes irte a dormir en la noche con maquillaje.

Porque si tratas de irte a dormir todo cansado, sí?

Lee una página antes de irte a dormir cada noche.

" "¿Quieres irte a dormir ahora o en cinco minutos?

Irte a dormir todos los días sabiendo eso es increíble.

No tengas temor de irte a dormir cuando tienes tu periodo.

Si quieres puedes irte a dormir y podemos ir otro día.?

Es irte a dormir y decir 'listo, fue él', pero ¿cómo?

Acción puede ser, en este sentido, irte a dormir la siesta.

Pero estas tan cansad* que prefieres irte a dormir con hambre.