JAMÁS OLVIDARÉ на Русском - Русский перевод

• я никогда не забуду

Примеры использования Jamás olvidaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Jamás olvidaré eso.
Никогда не забуду.

Un día que jamás olvidaré.
Этот день я никогда не забуду.

Jamás olvidaré eso.
Я это никогда не забуду.

Eres la persona… que jamás olvidaré.
Я тебя… никогда не забуду.

Jamás olvidaré los años,!
Мне не забыть минувших лет!

Fue una noche que jamás olvidaré.
Этот вечер я не забуду никогда.

Jamás olvidaré tu bondad.
Я никогда не забуду твою доброту.

Un hombre al que jamás olvidaré.
Человека, которого я никогда не забуду.

Jamás olvidaré ese episodio.
Никогда не забуду эту историю.

Pero hubo una noche que jamás olvidaré.
Но был один вечер, который я никогда не забуду.

Jamás olvidaré la cara de ese hombre.
Я никогда не забуду это лицо.

Esta es una derrota cruel y amarga que probablemente jamás olvidaré.
Это жестокое и горькое поражение, которое я так просто не забуду.

Jamás olvidaré el último picnic.
Никогда не забуду наш последний пикник.

Déjame decirte que jamás olvidaré la noche que arruinaste mi vida.
Дай я тебе кое что скажу. Я никогда не забуду ночь, когда ты разрушил мою жизнь.

Jamás olvidaré el sonido de esa noche.
Я никогда не забуду звуки той ночи.

Esa fecha marcó un acontecimiento que jamás olvidaré: la muerte de mi abuelo.
В этот день произошло событие, которое я никогда не забуду,- смерть моего дедушки.

Pero jamás olvidaré esta noche.
Но сегодняшний вечер я не забуду никогда.

Jamás olvidaré esto el resto de mi vida.
Я не забуду этого до конца своих дней.

Stefano… jamás olvidaré las horas que hemos pasado juntos.
Стефано! Я никогда не забуду часы, которые провел с тобой.

Jamás olvidaré a las mucamas en topless.
Я никогда не забуду обнаженных горничных.

Jamás olvidaré la voz de esa mujer.
Никогда не забуду, как эта женщина пела в ночи.

Jamás olvidaré cuando conocí a Peter.
Я никогда не забуду свою первую встречу с Питером.

Jamás olvidaré las palabras de Iris Weatherby.
Никогда не забуду этих слов Айрис Везерби.

Jamás olvidaré su mirada cuando murió.
Я никогда не забуду выражения его лица, когда он умер.

Jamás olvidaré cuando vi la cara de esa pobre mujer.
Мне не забыть выражения лица той бедняжки.

Y jamás olvidaré cuánto me ayudaste, Jacob.
И я никогда не забуду, как ты помог мне, Якоб.

Jamás olvidaré nuestro brillante progreso del uno hacia el otro.
Я не забуду нашего ослепительного сближения.

Jamás olvidaré cómo manejaste esa bomba en Quántico.
Я никогда не забуду, как ты разобрался с той бомбой в Куантико.

Jamás olvidaré el camino de vuelta a casa desde el hospital cuando nació Roscoe.
Я никогда не забуду дорогу домой после рождения Роско.

Jamás olvidaré el episodio de Navidad cuando Kevin se sienta en Michael.
Я никогда не забуду рождественский эпизод, когда Кевин сидел у Майкла на коленях.

Как использовать "jamás olvidaré" в предложении

Gracias maestro, jamás olvidaré lo que nos diste.

Jamás olvidaré los gratos momentos que pasamos juntos.

Pero jamás olvidaré lo que llegué a sentir.

Jamás olvidaré ni esa mirada ni esos ojos.

Jamás olvidaré el amanecer de aquel Lunes Santo.

Jamás olvidaré los detalles que tuvo con nosotros.

Jamás olvidaré con qué alegría respondí mi «sí».

Jamás olvidaré la primera vez que la ví.

"Eres un artista, Antón, jamás olvidaré tu sonrisa.

Jamás olvidaré los consejos que tú me dabas.