Примеры использования Jedi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Entrenamiento Jedi?
Джедайские тренировки?El Jedi ha sido visto en el salón sur.
¡Mueran, perros Jedi!
Умрите, джедайские собаки!Dos Jedi aterrizaron en el hangar principal.
Два Джедая высадились в главном ангаре.Te recuerdo, mocosa Jedi.
Я помню тебя, джедайский недоросль.
Люди также переводят
Del truco Jedi que me has hecho antes en el tejado.
Я про тот твой джедайский трюк на крыше.Señor, hay un crucero Jedi atacándonos!
Сэр, нас атакует джедайский крейсер!Te he traído al sitio del que te echaron los Jedi.
Sé un viejo truco Jedi que podría sernos de ayuda.
Есть один джедайский трюк, который может помочь.Los Jedi me han traído la daga, y tú te has traído a ti mismo.
Джедаи принесли мне клинок, а ты принес себя.¿Y cómo va el entrenamiento Jedi con Kanan?
Как идут ваши джедайские тренировки с Кейнаном?Anakin aún no es Jedi, todavía es un aprendiz Padawan.
Es como parte de ciencia, parte Jedi mind tricks.
Это отчасти наука, отчасти джедайские трюки.Recuerda, un Jedi puede sentir cómo la Fuerza fluye en él.
Помни, джедай чувствует, как Сила течет сквозь него.Antes de la guerra, siempre me dijeron que los Jedi eran buenos.
До войны, мне все говорили, что джедаи хорошие.Esto es por lo que el Jedi se convirtió al lado oscuro.
Именно поэтому Джедаи переходят на Темную сторону.Como Jedi, es tu deber hacer lo que sea mejor para el grupo.
А твой долг джедая, действовать в интересах группы.Estás condenada, joven Jedi junto con el resto del planeta.
Ты обречен, юный джедай, как и вся эта планета.Soy consciente de que no podré detenerte por mucho tiempo, Jedi.
Я осознаю, что не смогу удерживать долго тебя, джедай.¿Qué te gusta más: Jedi o El Imperio Contraataca?
Что тебе больше нравится," Джедай" или" Империя наносит ответный удар"?Los Jedi han posicionado una flota más allá de los anillos planetarios.
Джедаи расположили флот за планетарными кольцами.Los pañales para adultos se inventaron para días como este, joven jedi.
Памперсы для взрослых созданы для таких дней, юный джедай.Sigue insistiendo, maestro Jedi, pero me he cansado de discutirlo.
А вы все настаиваете на своем, мастер джедай, но я устал это обсуждать.La aprendiz de Skywalker podría llevarnos hasta otro Jedi perdido.
La preocupación que esos Jedi muestran por sus tropas, es una debilidad.
Забота, с которой джедаи относятся к своим войскам, это слабость.Madison tiene un curso llamado La Importancia De La Cultura Social… Jedi.
В Мэдисоне есть курсы под названием" Социальная значимость… культуры Джедаев"!En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular.
В эпизоде" Возвращение джедая" представлено ее зеркальное отражение.Muchos nuevos clones sonapresurados al servicio para apoyar a sus generales Jedi.
Много новых клонов вспешке отправляют служить для поддержки генералов- джедаев.Después de que haya matado a los Jedi del templo vaya al sistema Mustafar.
Когда убьешь всех Джедаев в храме, отправляйся в систему Мустафар.Señor, hemos interceptado una tranmisión encriptadaentre el senador Organa y el Consejo Jedi.
Сэр, мы перехватили шифрованную передачу,между сенатором Органа и советом джедаев.
