JEFAS на Русском - Русский перевод

• глав
• руководителей
• возглавляющих
• начальников
• вождями
• старосты
• главами
• главы
• руководителями
• главой
• возглавляющие
• начальниками
• вождей
• возглавляют
• возглавляющим
• руководители
• начальники
• начальника

Примеры использования Jefas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son mis jefas.
И мое начальство.

Las jefas hermanas.
Сестры- начальницы.

Las mujeres pueden ser jefas tambien.
Женщины тоже бывают начальниками.

Estas jefas de las Cinco Familias.
Правая рука босса пяти семей.

Otorgadas a mujeres jefas de familia.
Кредиты, предоставленные женщинам-- главам семей.

Como jefas de departamento.
В качестве начальников департаментов- 98.

De las mujeres elegidas, dos eran jefas supremas.
В числе успешных кандидатов- женщин две были верховными вождями.

Jefas de secciones administrativas;
Руководители административных отделов;

Las mujeres jefas de familia.
Женщины, возглавляющие домашние хозяйства.

Jefas de servicios descentralizados: 8,2%.
Начальники разукрупненных служб: 8, 2 процента;

Paraguay: Mujeres jefas de hogares, 1992 y 2002.
Парагвай: женщины, возглавляющие домохозяйства, 1992 и 2002 годы.

Jefas de servicio, directoras adjuntas, subdirectoras.
Начальники служб, заместители и помощники директоров.

Dale,¿tengo que recordarte que soy una de tus jefas?
Дэйл, мне нужно напоминать тебе, что я одна из твоих работодателей?

Y todas las jefas de departamentos son mujeres… neuro, cardio.
И руководители все отделений- женщины- нейро, кардио.

Ella es una de las más poderosas jefas de la industria discográfica.
Она одна из самых влиятельных владельцев лэйблов в нашей индустрии.

Jefas de servicio, directoras adjuntas, subdirectoras: 19,1%.
Начальники служб, заместители и помощники директоров: 19, 1 процента;

En uno de los países el porcentaje de jefas de policía fue del 13%.
В другой стране доля женщин среди полицейских руководителей составила 13 процентов.

Las jefas de servicio eran el 46% y las jefas de servicio adjuntas el 64%.
Женщинами являются 46 процентов руководителей служб и 64 процента их заместителей.

Esta situación afecta en particular a las mujeres jefas de hogares.
Эта ситуация особенно негативно сказывается на женщинах, возглавляющих домашние хозяйства.

Ocho mujeres se desempeñan como jefas de oficinas de cultura y turismo en las administraciones públicas provinciales.
Среди начальников управлений культуры и туризма областных государственных администраций-- 8 женщин.

Hay 4.137 funcionarias municipales y 302 mujeres jefas de municipios.
В настоящее время в муниципалитетах работает 4137 женщин, а 302 женщины возглавляют муниципалитеты.

Al final de 2000 había 109 mujeres jefas de organismos(53%), lo que supone un 6% más que a final de 1999.
В конце 2000 года доля женщин- руководителей учреждений составляла 53%( 109), что на 6% больше, чем по состоянию на конец 1999 года.

También se recopilan periódicamente datos sobre mujeres jefas de Estado y de gobierno.
Регулярно собираются также данные о женщинах, стоящих во главе государств и правительств.

El número de mujeres que participan, como miembros o jefas, en las delegaciones oficiales que asisten a reuniones y conferencias internacionales aumenta constantemente.
Постоянно растет число женщин- членов или руководителей официальных делегаций на международных совещаниях и конференциях.

Destacada es su presencia como Consejeras, Agregadas y Jefas de Oficinas Comerciales.
Многие женщины являются советниками, атташе и руководителями торговых представительств.

Esto significa que las mujeres jefas de hogar de la República Srpska tienen casi el doble de posibilidades de habitar en viviendas de mala calidad.
Это означает, что в Республике Сербской число женщин, возглавляющих домашние хозяйства с плохими жилищными условиями, почти в два раза выше, чем в Федерации Боснии и Герцеговины.

Hay una Secretaría General de un Ministerio y cuatro jefas de gabinetes ministeriales.
Пост генерального секретаря министерства занимает женщина, и во главе четырех министерских кабинетов стоят женщины.

A nivel local, había muchas vicegobernadoras provinciales, jefas de distrito o presidentas de los departamentos u oficinas provinciales o de distrito o jefas de poblado.
На местном уровне многие женщины выполняют функции вице-губернаторов провинций, руководителей округов или провинциальных либо окружных департаментов или управлений, а также руководителей деревенских советов.

Luego, naturalmente, se designaron embajadoras, jefas de departamento y presidentas de compañías.
Безусловно, женщины назначались также послами, руководителями департаментов и управляющими компаний.

Son cada vez más las mujeres nombradas jefas de departamento y secretarias adjuntas.
Внутри министерств все большее число женщин назначается руководителями департаментов, а также заместителями директоров.

Как использовать "jefas" в предложении

Hay mujeres jefas de hogar y necesitamos trabajar.

Psbb milenio coimbatore las revisiones para jefas horribles.

Dos responden que las mujeres jefas son peores.

También tuvo excelentes jefas y editoras, todas mujeres.

Sólo unas jefas Dónde Comprar Cialis Sin Receta.

Así, sacando Jefas de Grupo en tiempo récord….

En el otro extremo hay jefas que sA?

Comprueban s revisiones de cafetería para jefas horribles.

lessers, be very afraid: Las jefas han vuelto.

Una vez libres quisieron ser jefas de Estado.