Примеры использования Jefe de delegación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jefe de Delegación.
Cada delegación tendrá un jefe de delegación.
Jefe de Delegación.
Председатель делегации.Sr. Alex Braunwalder Jefe de delegación- Croacia, CICR.
Г-н Алекс Браунвальдер Глава делегации в Хорватии, МККК.Jefe de delegación en diversos órganos de las Naciones Unidas;
Глава делегаций в ряде органов Организации Объединенных Наций.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jefes ejecutivos
el oficial jefeoficial administrativo jefeel nuevo jefeel inspector jeferedactor jefeel ex jefeel gran jefejefe inspector
el antiguo jefe
Больше
Использование с глаголами
el jefe quiere
hablar con el jefejefe boden
integrado por los jefesencabezada por un jefeel jefe dice
dirigida por un jefejefes de delegación destacaron
presidido por el jefemi jefe quiere
Больше
Использование с существительными
jefe de la misión
oficina del jefejefe del departamento
jefe de gabinete
el puesto de jefeel jefe de policía
jefes de departamento
jefe de delegación
jefe de la secretaría
jefes de misión
Больше
Apertura del período de sesiones por el jefe de delegación de Namibia(tema 1).
Jefe de delegación, Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR).
Secretario(Gobierno Provisional de Bougainville), Jefe de delegación.
Секретарь( Бугенвильское переходное правительств) и руководитель делегации.Sr. Gary Quince, Jefe de Delegación, UE/Sr. Walid Musa, UE.
Г-н Гари Куинс, глава представительства ЕС/ г-н Валид Муса, ЕС.Secretario del Primer Ministro y el Consejo Ejecutivo Nacional y Jefe de delegación.
Секретарь премьер-министра Национальный исполнительный совет и руководитель делегации.Sr. John Clarke, Jefe de Delegación Adjunto, Comisión Europea.
Como Representante Permanente ante las Naciones Unidas fue jefe de delegación en las siguientes reuniones:.
В качестве Постоянногопредставителя при Организации Объединенных Наций он являлся главой делегации на следующих мероприятиях:.Cada jefe de delegación que asista a una mesa redonda podrá ir acompañado de un asesor.
Каждого главу делегации, присутствующего на<< круглом столе>gt;, может сопровождать по одному советнику.Como Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas fue jefe de delegación en las siguientes reuniones:.
В качестве Постоянного представителя Кипра при Организации Объединенных Наций он являлся главой делегации на следующих мероприятиях:.Cada jefe de delegación que asista a una mesa redonda podrá ir acompañado de dos asesores.
Каждого руководителя делегации, участвующего в<< круглом столе>gt;, могут сопровождать два советника.Conferencia internacional sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima; Jefe de delegación.
Международная конференция по борьбе снезаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства; руководитель делегации.Cada jefe de delegación que asista en calidad de participante podrá ir acompañado por un máximo de dos asesores.
Каждого главу делегации, являющегося участником дискуссии, могут сопровождать максимум два советника.Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos; Jefe de delegación, Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes.
Ассамблея Международного органа по морскому дну; руководитель делегации, Председатель Комитета по проверке полномочий.Jefe de Delegación, noviembre de 2006 a abril de 2007. Misión Internacional a Nigeria para la observación de las elecciones.
Июнь 2006 года и апрель 2007 года: Руководитель делегации Международного института республиканской партии, Миссия по наблюдению за проведением выборов в Нигерии.La delegación de cada Estado participante en el Congreso se compondrá de un jefe de delegación y de los representantes, suplentes y consejeros que sean necesarios.
Jefe de delegación del Ecuador en las negociaciones sobre el arreglo de las controversias para el Área de Libre Comercio de las Américas.
Руководитель делегации Эквадора на переговорах по заключению соглашения об урегулировании споров для Панамериканской зоны свободной торговли( ПАЗСТ).La delegación de cada Estado participante en la Conferencia se compondrá de un jefe de delegación y de los representantes acreditados, representantes suplentes y consejeros que sean necesarios.
Ha sido jefe de delegación(con el rango de embajador) en las negociaciones de las Naciones Unidas relativas a las minas terrestres y otras armas convencionales.
Он являлся главой делегации( в ранге посла) на переговорах Организации Объединенных Наций по наземным минам и другим обычным вооружениям.La delegación de cada Parte que asista a una reunión estará integrada por un jefe de delegación y cuantos representantes acreditados, representantes suplentes y asesores la Parte juzgue necesarios.
Каждая Сторона, участвующая в совещании, представляется Jefe de delegación en las reuniones de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, 1997-presente.
Возглавлял делегацию на совещаниях государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, с 1997 года по настоящее время.Cada delegación participante en la Conferencia se compondrá de un jefe de delegación y un máximo de otros dos representantes acreditados, así como de los suplentes y asesores que sean necesarios.
Каждая участвующая в Конференции Jefe de delegación del Ecuador en las negociaciones sobre el arreglo de las controversias para el Área de Libre Comercio de las Américas, 2003.
Руководитель делегации Эквадора на переговорах по достижению договоренности об урегулировании споров по соглашению о Панамериканской зоне свободной торговли, 2003 год.Jefe de delegación en la Conferencia de Examen del Acuerdo de 1995 sobre las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, 2006 y 2010.
Возглавлял делегацию на Конференции по обзору Соглашения Организации Объединенных Наций по рыбным запасам 1995 года, 2006 и 2010 годы.Jefe de delegación en reuniones con la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y su Subcomisión establecida para examinar la presentación de Islandia, 2013-2014.
Возглавлял делегацию на совещаниях Комиссии по границам континентального шельфа и ее подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Исландии, 2013- 2014 годы.Jefe de delegación en las consultas oficiosas de los Estados Partes en el Acuerdode 1995 sobre las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, 2002-presente.
Возглавлял делегацию на неофициальных консультациях государств-- участников Соглашения Организации Объединенных Наций по рыбным запасам 1995 года, с 2002 года по настоящее время.
