Примеры использования Jugar un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jugar un poco.
Играем помаленьку.¿Puedo jugar un poco?
Можно с тобой поиграть немного?Mi querida señorita, no perdí la calma.Solamente trato de jugar un poco al golf.
Solía jugar un poco al hockey.
Я немного играл в хоккей.Ya sabes, intenté jugar un poco.
Ну знаете, немного поиграть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
¿Quieres jugar un poco al pinochle?
Не хочешь партейку в пинокл?Me aseguraré de esperar dos semanas… antes de jugar un poco con tu preciosa prometida.
Тогда я обязательно подожду две недели, прежде чем развлекусь с твоей красавицей невестой.Debes jugar un poco al bridge, hace meses que no juegas. .
Ты должна поиграть в бридж. Ты не играла в бридж несколько месяцев.¿Quieres, Nikita… jugar un poco?
Хочешь, Никита, немного поиграем?Quiero jugar un poco mas no, no mas tu sabes como funciona esto, faris.
Я хочу поиграть еще.- Нет, довольно! Ты же знаешь, как это работает, Фарис.¿Quieren drogarse y jugar un poco de ping pong?
Не хотите покайфовать и поиграть в пинг-понг?A cambio el casino tiene quien saque de apuro a los jugadores sin suerte… y les permita jugar un poco más.
Взамен, в казино есть кое-кто, который помогает неудачливым игрокам… поиграть чуть дольше.¡Tan solo quiero jugar un poco antes de llegar a Denver!
Я хотел поиграть немного до Денвера!Esto me abrió un mundo completo de nuevas posibilidades y luego de jugar un poco con el equipo de desarrollo de programas, hice un par de aplicaciones, probé algunas.
Это открыло для меня целый мир новых возможностей, и, поиграв немного с пакетом приложений для разработки, я сделал несколько пробных приложений.Lo que ustedes llaman,"jugar un poco", nosotros llamamos, asalto agravado de un menor. Lleva un cargo muy serio.
¿Así que quieres jugar un poco antes de empezar?
Итак, перед тем как мы начнем, хочешь поиграть немного?Bueno,¿por qué no jugamos un poco a Penny can?
Ну, тогда почему бы не поиграть немного в" Банку с мелочью?Juguemos un poco.
Давайте немного поиграем.Solo tenemos que seguir jugando un poco más y luego podremos estar juntos.
Придется в нее еще немного поиграть, и тогда мы сможем быть вместе.Vale, Franny,¿juegas un poquito más?
Так, Фрэнни, а можешь еще немного поиграть?Sólo jugaba un poco al póker.
Я всего лишь поиграла немного в покер.Bueno. Jugamos un poco.
Давай немного побросаем мяч.Juguemos un poco mas, anochecerá, encenderemos un fuego.
Jugué un poco.
Играл немного.Sí, bueno, jugamos un poco.
Ну поиграли на пятерочку.Jugué un poco, así que espero que te gusten.
Это было немного рисковано, но я надеюсь, что они тебе понравится.Juega un poco.
Поиграй с ними.Jugamos un poco.
Немного поиграли.Probablemente juegas un poco al básquet,¿no?
А вы играете в баскетбол?- Иногда, немного, да?¿No quieres que juguemos un poco?
Не хочешь немного поразвлечься?
