Примеры использования Juzgarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No he querido juzgarte.
¿Crees que voy a sentarme aquí y juzgarte después de averiguar que fuiste torturado durante cinco años?
Думаешь я буду стоять и осуждать тебя, когда я узнала, что Está aquí para juzgarte.
Он здесь, чтобы оценить тебя.No quiero juzgarte, pero.
Я не хочу тебя судить, но.No estoy aquí para juzgarte.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Escucha, Hannah, no voy a juzgarte, pero¿pasó algo que lamentes esa noche?
Послушай, Ханна, я не буду тебя осуждать… Но на той вечеринке случилось что-то, о чем Frank, no puedo juzgarte.
Фрэнк, я не могу тебя судить.No estoy aquí para juzgarte, pero quiero que sepas que ya he tenido suficiente drama con hombres poco fiables.
Я сейчас здесь не для того, чтобы судить, но я хочу, чтобы ты знал Мне выпало с лихвой драмы с ненадежными мужчинами.No intento juzgarte.
Я не пытаюсь осуждать тебя.No se por qué te sometes a todo este tormento,cuando tienes a otra familia que te quiere sin culparte o juzgarte.
Я не знаю, почему ты подвергаешь себя этой пытке, когдау тебя есть другая семья, которая любит тебя и не обвиняет или судит.No estoy aquí para juzgarte, Dean.
El pueblo de Mersabad tendrá que juzgarte.
Народ Мерсабада… будет судить тебя.El gobierno mexicano quiere extraditarte a Nuevo Laredo… juzgarte por el asesinato de Johnny Crowder… y otro puñado de personas.
Мексиканское правительство хочет экстрадировать тебя обратно в Нуэво Ларедо, чтобы судить за убийство Джонни Краудера и остальных из грузовика.Entiende que no intento juzgarte.
Пойми, я не пытаюсь осудить тебя.No estoy aquí para juzgarte, Ali.
Я здесь не для того, чтобы осуждать тебя, Али.No estamos aquí para juzgarte.
Мы здесь не для того, чтобы судить вас.¿Vale? No quiero juzgarte.
Хорошо, я не хочу тебя осуждать.No soy quien para culparte o juzgarte.
Не мое дело обвинять или судить тебя.No estoy aquí para juzgarte, Chloe.
Я здесь не для того, чтобы судить вас, Хлоя.Elroy, no estamos aquí para fisgar o juzgarte.
Элрой, мы здесь не для того, чтобы шпионить или осуждать тебя.No estamos aquí para juzgarte, Grace.
Мы здесь не для того, чтобы осуждать тебя, Грейс.¿quién soy yo para juzgarte?
Кто я такой, чтобы судить?¿Quién soy yo para juzgarte?
И кто ты, чтобы судить меня?No estoy… intentando juzgarte.
Я не… я не пытаюсь осуждать тебя.Ben, no estoy aquí para juzgarte.
Бен, я здесь не для того, чтобы судить тебя.No todo el mundo allí quiere juzgarte,¿sabes?
Что не все здесь стремятся вас осудить?No juzgues a otros porque podrían juzgarte a ti.
Не судите других людей… или вы сами можете быть осуждены.
