KPA на Русском - Русский перевод

• кпа

Примеры использования Kpa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fuente: KPA.
Источник: КПА.

KPa kilopascal(es).
KPa( кПа) килопаскаль( и).

Sustitúyase" 277 kPa" por" 27 kPa".(Corrección).
Заменить" 277 кПа" на" 27 кПа".( Исправление).

Tiempo medio de la subida de presión de 690 a 2.070 kPa(ms) Resultados.
Среднее время повышения давления с 690 до 2 070 кПа( мсек).

Una escala total de 200 kPa o más y una'exactitud' superior a+- 2 kPa.
Полная шкала в 200 кПа или больше, а точность превышает+- 2 кПа.

El paraquat tiene una baja presión de vapor(< 10-8 kPa a 25°C) y no es volátil.
Паракват имеет низкое давление пара(< 10- 8 кПа при 25° C) и нелетуч.

Una escala total de menos de 200 kPa y una'exactitud' superior a+- 1% de la escala total.
Полная шкала менее чем в 200 кПа, а точность превышает+- 1 процент полной шкалы;

A 55 ºC, sea inferior a los dos tercios de la suma de la presión de prueba marcada en el embalaje/envase más 100 kPa.
При температуре 55° C составит менее 2/ 3 указанного в маркировке испытательного давления плюс 100 кПа.

Se observa el tiempo necesario para que la presión aumente de 690 kPa a 2.070 kPa por encima de la presión atmosférica.
Регистрируется время повышения давления от 690 кПа до 2 070 кПа выше атмосферного.

La KPA presentó pruebas de que cada uno de estos contratos se estaba ejecutando el 2 de agosto de 1990.
КПУ представило доказательства того, что все эти контракты фактически выполнялись по состоянию на 2 августа 1990 года.

No contendrá más de 200 ml de gas inflamable licuado con una presión de vapor que no excederá los 1.000 kPa a 55ºC; y.
Содержать не более 200 мл сжиженного воспламеняющего газа, имеющего давление паров не более 1 000 кПа при температуре 55° С; и.

La KPA presentó reclamaciones en relación con el aumento de los costos para finalizar los seis contratos tras la liberación de Kuwait.
КПУ представило претензии в отношении потери контрактов в связи с увеличением издержек на завершение этих шести контрактов после освобождения Кувейта.

A los efectos de demostración, se considerará que cumple dichas condiciones una presión externa manométrica de, como mínimo, 150 kPa.
Для демонстрационных целей принимается, что этим условиям соответствует внешнее избыточное давление не менее 150 кПа.

Transductores de presión capaces de medir presiones absolutas en cualquier punto del intervalo comprendido entre 0 y 13 kPa y que posean las dos características siguientes:.
Датчики давления, способные измерять абсолютное давление в диапазоне от до 13 кПа и имеющие все следующие характеристики:.

En la definición, sustitúyase" 280 kPa a 20° C o como líquidos refrigerados" por" 200 kPa o son gases licuados o gases licuados refrigerados".
В определении заменить" 280 кПа при температуре 20° С в форме охлажденной жидкости" следующим текстом:" 200 кПа( по прибору) или в форме сжиженного или охлажденного сжиженного газа".

Los ensayos de estanqueidad en las fases de diseño y producción se llevarán a cabo a una presión de ensayo de 30 kPa 0,30 bar;
Испытания конструкции и производственные испытания на герметичность должны проводится при испытательном давлении 30 кПа(, 3 бара);

Las bombonas de gas de acero y los recipientes de gas diseñados para una presión mínima de 1.000 kPa que se ajusten a las condiciones de construcción, prueba y relleno aprobadas por la autoridad competente.
( 1) Стальные газовые баллоны и сосуды для газов, имеющие минимальное расчетное давление в 1000 кПа в соответствии с требованиями в отношении конструкции, испытаний и наполнения, утвержденные компетентным органом.

Los embalajes/envases estarán diseñados de forma que se evite una posible explosión provocada por la acumulación de presión en exceso de 300 kPa(3 bar).
Тара должна быть изготовлена и закрыта таким образом, чтобы избегать создания взрывоопасного давления или повышения давления более чем на 300 кПа( 3 бара).

Para evaluar los resultados de la prueba, se determina si se ha alcanzado la presión manométrica de 2.070 kPa y, en caso afirmativo, el tiempo que se necesitó para que la presión aumentase de 690 kPa a 2.070 kPa.
Результаты испытания оцениваются с учетом того, достигнуто ли манометрическое давление в 2 070 кПа, и, если это так, с учетом времени повышения манометрического давления с 690 кПа до 2 070 кПа.

Radomos concebidos para resistir una onda de choque térmico combinada superior a 100 cal/cm2 acompañada de una sobrepresión máxima superior a 50 kPa.
Обтекатели, сконструированные таким образом, чтобы выдерживать тепловой удар порядка более 100 кал/ кв. см, сопровождаемый скачком давления до более чем 50 кПа.

Funcione en una atmósfera controlada de presión reducida(igual o inferior a 10 kPa medida por encima y dentro de los 300 mm de la boquilla de la pistola) en una cámara de vacío capaz de evacuar hasta 0,01 Pa antes del proceso de rociado; o.
Работающее при уменьшающемся давлении контролируемой атмосферы( равной или менее 10 кПа, измеряемой выше и внутри 300 мм выходного сечения сопла плазменной горелки) в вакуумной камере, способной обеспечивать снижение давления до, 01 Па, предшествующее началу процесса напыления; или.

Los bultos que contengan materiales radiactivos destinados al transporte por vía área deberán tener un sistema de contención capaz de resistir, sin que resulten fugas, una reducción de presión ambiente de hasta 5 kPa.
Перевозимые воздушным транспортом упаковки, содержащие радиоактивные материалы, должны иметь систему защитной оболочки, способную выдерживать без утечки снижение внешнего давления до 5 кПа.

Tal que la presión manométrica total dentro del embalaje/envase o del RIG(es decir, la suma de la presión de vapor de la sustancia contenida y de la presión parcial del aire o de otros grandes inertes, menos 100 kPa) a 55 ºC, determinadas llenando al máximo el embalaje conforme al párrafo 4.1.1.4, a una temperatura de llenado de 15 ºC, no exceda de dos tercios de la presión de prueba marcada en el embalaje/envase; o.
Таково, что общее манометрическое давление в упаковке или КСГМГ( т. е. давление насыщенного пара заливаемого вещества плюс парциальное давление воздуха или других инертных газов за вычетом 100 кПа) при температуре 55° C, рассчитанное для максимальной степени наполнения в соответствии с подразделом 4. 1. 1. 4 и при температуре наполнения 15° C, не превысит 2/ 3 указанного в маркировке испытательного давления; или.

Nota 2: el cuadro se refiere únicamente a lo indicado en el apartado c del párrafo 4.1.1.10, lo que significa que la presión de prueba marcada debe ser una vez y media superior a la presión de vapor a 55 ºC, menos 100 kPa.
Примечание 2: Приведенные в таблице значения рассчитаны только согласно пункту 4. 1. 1. 10 c, т. е. указываемое на упаковке испытательное давление должно в 1, 5 раза превышать давление насыщенного пара при 55° C минус 100 кПа.

Técnicas para producir materiales por procesos de pirólisis, obtenidos en un molde, mandril u otro sustrato a partir de gases precursores que se descomponen en el intervalo de temperaturas de 1.300°C a 2.900°C y presiones comprendidas entre 130 Pa(1 mm Hg) y 20 kPa(150 mm Hg), incluidas las técnicas para determinar la composición de los gases precursores y los caudales y establecer los programas y parámetros de control de los procesos;
Технологию для производства материалов, отформованных на пресс-форме, оправке или другой основе и получаемых путем пиролиза из являющихся продуктом предшествующей стадии реакции( прекурсорных) газов, разлагающихся при температуре от 1300° С до 2900° С при давлении 130 Па( 1 мм. Нg)- 20 кПа( 150 мм. Нg), в том числе технологию для композиции прекурсорных газов, а также графики и параметры объемной скорости потока и контроля всего процесса в целом;

En los recipientes criogénicos cerrados con aislamiento en vacío, la presión de ensayo no será inferior a 1,3 veces la suma de la presión interna máxima del recipiente lleno, inclusive durante el llenado y el vaciado, más 100 kPa(1 bar);
Для закрытых криогенных сосудов с вакуумной изоляцией испытательное давление должно составлять не менее 1, 3 максимального внутреннего давления наполненного сосуда, в том числе во время наполнения и опорожнения, увеличенного на 100 кПа( 1 бар);

La presión en un cartucho para pilas de combustible no excederá de 5 MPa a 55°C. El modelo deberá aguantar, sin estallar ni presentar fugas, una presión de dos(2) veces la presión de diseño del cartucho a 55°C ó 200 kPa más que la presión de diseño del cartucho a 55ºC, según la que sea mayor.
Давление в кассете топливных элементов не должно превышать 5 МПа при температуре 55° С. Тип конструкции должен выдерживать без утечки содержимого или разрыва давление, превышающее в два( 2) раза расчетное давление кассеты при температуре 55° С или превышающее на 200 кПа расчетное давление кассеты при температуре 55° С, в зависимости от того, какое из этих значений больше.

En los casos en que las juntas de fibra de amianto comprimidas deban utilizarse con cloro, la exención se aplica a las plantas de tratamiento en las que se transporta cloro líquido por tuberías a -45ºC y a una presión de 1500 kPa.
В случае использования уплотнительных прокладок из прессованного асбестового волокна с применением хлора исключение действует в отношении предприятий с технологическим процессом, предусматривающим использование жидкого хлора при температуре 45о Цельсия и давлении в 1500 кПа.

Los bultos que contengan materiales radiactivos destinados al transporte por vía aérea deberán ser capaces de resistir, sin que resulten fugas, una presión interna que produzca una presión diferencial que no sea inferior a la presión de utilización normal máxima más 95 kPa.".
Перевозимые воздушным транспортом упаковки, содержащие радиоактивные материалы, должны быть способны выдерживать, без потери содержимого, внутреннее давление при перепаде давлений не менее максимального нормального рабочего давления, увеличенного на 95 кПа".

Как использовать "kpa" в предложении

Load bearing 5 kpa flooring (above industry standard).

Kpa ra right atrium of the rat tendon.

Conditions were mainly clear, 102.9 kPa and rising.

Kpa chapter static equilibrium and elasticity chapter static.

Hi Kpa and thank you for your reply.

Compression: 1500 kpa Minimum admissible compression: 1400 kpa.

Standard opening pressure: 74 – 103 kPa (0.

Kpa chapter static equilibrium and elasticity limits, respectively.

001 kPa a 20ºC Densidad relativa (agua =1): 0.

Puede usarse un máximo de 310 kPa [45 psi].