LÓGICAMENTE на Русском - Русский перевод

• логически
• естественно
• конечно
• разумеется
• логично
• по логике
• с логической точки зрения
• вполне обоснованно

Примеры использования Lógicamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todo está hecho lógicamente".
Все это логично».

Lógicamente, no me compré los dulces.
Понятно, что я не купила конфеты.

Y haré todo lo que sea lógicamente necesario.
И я сделаю все, чего требует логика.

Lógicamente no podéis quedaros así.
Ты точно не можешь оставаться в этом теле.

Sin hechos, la decisión no puede tomarse lógicamente.
Без фактов нельзя принять логичного решения.

Lógicamente esto ha entorpecido el movimiento.
Безусловно, это мешает движению.

Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
У него нулевые способности к логическому мышлению.

Lógicamente, aún queda mucho por hacer.
Безусловно, многое еще предстоит сделать.

Esa evolución va acompañada lógicamente por una desestructuración del tejido social y familiar.
Эти процессы вполне закономерно сопровождаются изменением структуры социальных и семейных отношений.

Lógicamente, la cuestión es bastante sencilla.
Логически рассуждая, этот вопрос ясен.

Pensar lógicamente no es mi fuerte.
Логическое мышление не является моей сильной стороной.

Lógicamente, eso nos llena de esperanza.
Это, безусловно, вселяет в нас огромную надежду.

Dicha disposición lógicamente entrañaría una modificación del párrafo 4 de este artículo.
Такое положение было бы логической поправкой пункта 4 того же положения.

Lógicamente, Viktor y yo, no debimos estar juntos.
По логике, Виктор и я не должны были быть вместе.

Lógicamente, el teletransportador debe hacer lo mismo.
По логике вещей, телепорт должен поступать точно так же.

Lógicamente, es alguien que quiere que Sarah Connor viva.
По логике вещей этот человек хочет, чтобы Сара Коннор была жива.

Lógicamente, no está bien ver un espectáculo sin pagar.
Вполне естественно, что не разрешается посещать театр, не заплатив.

Lógicamente, las mujeres se sienten confiadas en este centro.
Безусловно, женщины чувствуют себя в защищенности в этом центре.

Lógicamente, las mujeres son mayoritarias en sus sindicatos.
Вполне естественно, что женщины составляют большинство в профсоюзах.

Lógicamente, contra mis poderes de seducción, no tuvieron ninguna oportunidad.
Очевидно, против моей силы обольщения у них не было никаких шансов.

Lógicamente, la duración de los servicios no debería afectar el importe mínimo.
Продолжительность срока службы по логике не должна влиять на минимальный размер пособия.

Lógicamente, una reserva no puede ser válida con respecto a otra parte solamente.
Следуя логике, оговорка не может быть действительна в отношении лишь другого участника.

Lógicamente eso significaría que si no nos engañamos mutuamente la guerra sería innecesaria.
По логике это означает, что если мы перестанем обманывать друг друга, войны перестанут иметь смысл.

O lógicamente, pero quiero que sepas que estoy empezando a recordarte y las cosas que hicimos juntos y las cosas que sentía.
Или логично, но я все-таки хочу, чтобы ты знал что я начинаю вспоминать тебя и то, что мы делали вместе и то, что я чувствовала.

Lógicamente, la falta de movimiento en materia de importaciones y exportaciones también es un dato importante que contribuye a reforzar la confianza.
Конечно, отсутствие такого импорта и экспорта-- это также важная информация, способствующая укреплению доверия.

Lógicamente, esto no puede lograrse sin la eliminación de las desigualdades que están presentes en todos los países de la Tierra, tanto subdesarrollados como desarrollados.
Конечно, этого нельзя достичь без ликвидации неравенства, присутствующего в каждой стране земли, как в развивающейся, так и в развитой.

Lógicamente, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa también participa en el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
Конечно, Парламентская ассамблея Совета Европы также принимает участие в мероприятиях в развитие решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Lógicamente, las Partes serían libres de recurrir a los sistemas tradicionales de arreglo de controversias para resolver las cuestiones de interpretación o aplicación de la Convención.
Стороны, конечно, свободны прибегать к традиционным методам урегулирования споров как средству решения вопросов толкования или применения Конвенции.

Lógicamente, presentaríamos informes a la Asamblea General sobre la marcha de los trabajos de preparación y aplicación, para solicitar la orientación de los Estados Miembros.
Разумеется, мы будем по-прежнему представлять Генеральной Ассамблее доклады о ходе подготовки и осуществления, с тем чтобы государства- члены могли дать соответствующие указания.

Lógicamente, también comprendemos las legítimas aspiraciones de algunas grandes naciones de participar de forma permanente en la responsabilidad del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Разумеется, нам также понятны законные чаяния некоторых великих держав, стремящихся на постоянной основе нести ответственность за поддержание международного мира и безопасности.

Как использовать "lógicamente" в предложении

Lógicamente depende del trueque que sea.

Los gobiernos deben estar lógicamente complacidos.

Lógicamente buscamos algo más que eso.?

Lógicamente los tres trabajadores nos fuimos.!

Lógicamente una página web dinámica tomará.

Pero lógicamente cuanto mejor plantilla mejor.

Lógicamente habrá que cambiar muchas rutinas.

Todo esto lógicamente puede tener variaciones.

Lógicamente tenía que hacer algún comentario.

sino que lógicamente será más peligroso.