Примеры использования La lista de clientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vale, consigue la lista de clientes.
Ладно, достань список покупателей.¿La lista de clientes está a salvo?
Список клиентов в безопасности, не так ли?Llamaré a Wallace, y le daré la lista de clientes.
Y la lista de clientes está a salvo,¿no?
И список клиентов в сохранности, да? Да?¿Qué tenía de importante la lista de clientes?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la larga listauna lista no exhaustiva
dos listasla siguiente listala nueva listabreve listala presente listala primera listasu propia listauna amplia lista
Больше
La lista de clientes acaba de bloquearse.
Только что подписали списки клиентов.¿Has conseguido ya la lista de clientes de sus servidores?
Ты еще не достал список клиентов с их серверов?La lista de clientes, tiene mucho poder… chantaje, venganza.
Список клиентов обладает большой властью-- шантаж, месть.Es una citación por la lista de clientes de Sharon Marquette.
Повестка в суд по поводу списка клиентов Шэрон Маркетт.Nunca han oído hablar de nadie llamado Jamal Buonsi, y no hay nada sospechoso en la lista de clientes de Darcy.
Они никогда не слышали ни о ком, по имени Джамал Бонси. И в списке клиентов Дарси нет ничего подозрительного.Si quiere la lista de clientes que compartíamos, no hay problema.
Вы хотите список клиентов- без проблем.Bueno, copié los nombres de la lista de clientes de Kuzmenko.
Ну, я скопировал имена из списка клиентов Кузьменко.Tenemos la lista de clientes de la Dama del Dulce Dolor.
( лив) У нас есть список клиентов Сладкой Леди Боли.Familiarízate con la base de datos empezando con la lista de clientes de tu escritorio.
Ознакомься с базой, начиная с клиентов, список которых у тебя на экране.Estar en la lista de clientes de Lita es aún un factor de riesgo.
Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.Y creo que mi colega, el Agente Cho, dejó la lista de clientes arriba, en la sala de descanso.
И я думаю, что мой коллега, Агент Чо найдет ее список клиентов в комнате отдыха, наверху.Yo tengo la lista de clientes de Blaine, y una uña nacida para arañar.
У меня есть список клиентов Блэйна и ногти, чтобы царапаться.Participantes en la red del tráfico de oro mencionada supra,ha sido incluido en la lista de clientes de. .
Принадлежит к упомянутой выше сети, занимающейся незаконным оборотом золота,упоминался в списке клиентов.Entonces,¿vamos a robar la lista de clientes de Jovi o qué?
Так мы собираемся расширить список клиентов Джови или как?Esta es la lista de clientes que represento, y todos fueron arrestados por robo en su tienda.
Это список клиентов, которых я представляю, все они были арестованы за кражу в вашем магазине.No ha dicho por qué quería la lista de clientes de crédito rápido tanto.
И не сказал, зачем ему так нужен был список клиентов" Быстрых денег".La lista de clientes que tomamos del Djinn nos dio ventaja en jugadores clave en la Cábala para aislar aun más y debilitar la influencia del director.
Список клиентов, полученный нами от Джинна дал рычаг давления на ключевых игроков КАБАЛ, для дальнейшей изоляции и ослабления влияния Директора.También han traído la lista de clientes de la víctima, como usted pidió.
Они привезли список клиентов, который вы просили.Законодательный акт№ 483/ 2001 о работебанков закрепляет за всеми банками обязательство представлять список клиентов, подпадающих под международные санкции.Aquí tiene, la lista de clientes de Keith hasta el momento en que nos dejó.
Вот список клиентов Кита на момент его ухода.Будем следить за ней, но список клиентов Масувуса широк.Knox no robó la lista de clientes, Scarlett se la dio para que ambos pudieran tomar el negocio juntos.
Нокс не крал список клиентов. Скарлетт дала его ему, так они вдвоем захватили дело.Después reunió la lista de clientes y la puso a la venta.
Затем вы собрали список клиентов и выставили его на продажу.Al denegar el acceso a la lista de clientes de Larissa Moscovitz, el Dr. Fleck nos ha impedido reducir el número de sospechosos.
Отказав нам в предоставлении списка клиентов Ларисы Московиц, доктор Флек помешал нам сузить круг подозреваемых.Kim y Daniel, coged la lista de clientes que incluyó Jimmy, presentaros como la cara de HHM.
Ким и Дениел, возьмите список клиентов, подписанных Джимми, представьтесь от лица ХХМ.
