Примеры использования La mejor vista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él tenía la mejor vista.
Он лучше видел.La mejor vista en Islamabad.
Лучший вид в Исламабаде.Malibu tiene la mejor vista.
В Малибу самый лучший вид.La mejor vista de la casa.
Лучший вид во всем доме.Es la ventana con la mejor vista.
Окно с лучшим видом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
puntos de vista diferentes
las vistas públicas
la mejor vistauna buena vistahermosa vistavista panorámica
una nueva vistawindows vista
Больше
Использование с глаголами
La mejor vista de la ciudad.
Por supuesto, tenía la mejor vista.
Конечно, мне открывался лучший пейзаж.Tiene la mejor vista en Devon.
Там лучший вид из окон в Девоншире.Era un club de striptease, pero tenía la mejor vista.
Это был стрип- клуб, но оттуда было видно лучше всего.Ésta es la mejor vista de Londres.
Это самое красивое место в Лондоне.Esta es la peor habitación de todas, pero tiene la mejor vista de esto.
Это худший номер в этом мотеле, но из него потрясающий вид.Este es… la mejor vista de la casa.
Пришли… лучший вид в доме.Quizá no tengamos ventanas pero tenemos la mejor vista de todo Sunset.
Может La mejor vista en Sunset sin ventanas.
Лучший вид на всей Сансет Стрип… и никаких окон.Nos proporcionará la mejor vista del parque.
С нее лучший обзор парка.La mejor vista de Oxnard es la del espejo retrovisor.
Лучший вид на Окснард в зеркале заднего Y este video tiene la mejor vista de esos asientos.
И это видео… дает нам лучший вид на эти места.Señor Mayer, el gerente del hotel se aseguró que a usted le tocara la mejor vista.
Герр Майер. Управляющий проследил, чтобы вам достался лучший вид.Muchas gracias, señor, la mejor vista de Margate.
Благодарю вас, сэр. Вы созерцаете лучший вид на Маргейт.Tiene la mejor vista de la luna de toda la maldita nave, y solíamos emborracharnos un poco, recostarnos mirar al cielo jugando a.
Там был лучший вид на Луну на всем проклятом корабле, и мы использовали это место, чтобы просто посидеть, взяв немного выпечки, наблюдать за игрой неба.Danny, espera. Ya no tengo la mejor vista de tu ruta.
Погоди, Дэнни, я уже не вижу как следует твой маршрут.Tu cuarto tiene la mejor vista de las montañas, así es que él va a usarlo.
Из твоей комнаты лучший вид на горы, так что он ее займет.Me despierto, navego por el laboratorio y saludo a la mejor vista de la mañana.
No tenía precisamente la mejor vista en el orfanato.
У меня был не самый лучший угол обзора в питомнике.Из окон гостевой спальни в доме Эпплуайтов открывается лучший вид на Вистерию Лэйн.Podríamos haber ido al cine, pero esta es la mejor vista del cielo nocturno de Ballarat.
Мы могли бы пойти в кино, но это правда лучший вид на ночное небо Балларата.Prendería las luces, pero cuando pagas por el cuarto con la mejor vista, lo aprovechas al máximo.
Я бы включил свет, но когда ты платишь за комнату с лучшим видом, ты наверняка захочешь выжать из этого все.¿Quién ha sido la que nos ha sacado de casa, que ha llenado la bolsa azul de sabroso pollo,y ha buscado en los periódicos el mejor parque con la mejor vista de los mejores fuegos artificiales, para que pudiéramos crear un horrible recuerdo de"esto"?
Кто вытащил нас из дома, и положил в синюю сумку вкусного цыпленка,и разыскал в газетах красивый парк с лучшим видом на фейерверк, чтобы мы смогли уловить еще одну частичку" этого"?Iré a ordenar que te preparen la habitación con las mejores vistas y un almuerzo de reyes.
Я пойду распорядиться, чтобы для тебя приготовили комнату с лучшим видом и королевский обед.Tiene las mejores vistas, el más avanzado sistema de seguridad… entrada electrónica, 24 horas de video con detección por vibración.
С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением.
