Примеры использования La verdadera pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero, la verdadera pregunta:.
Creo que estoy diciendo que… quizás la verdadera pregunta es:.
Esa es la verdadera pregunta.
La verdadera pregunta es,¿cómo estás tú?
Главный вопрос: как ты?Supongo que la verdadera pregunta es.
Полагаю, настоящий вопрос:.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
siguiente preguntala misma preguntados preguntastres preguntasuna última preguntalas siguientes preguntasla gran preguntala única preguntauna simple preguntasolo una pregunta
Больше
La verdadera pregunta es,¿cuándo estamos?
Настоящий вопрос, когда мы?Así que creo que la verdadera pregunta es:.
Так что, думаю, истинный вопрос в том:.La verdadera pregunta es,¿quién es el siguiente?
Главный вопрос- кто следующий?Esa es la verdadera pregunta.
А вот настоящий вопрос.La verdadera pregunta es qué no estoy viendo?
Настоящий вопрос- о том, чего я не вижу?Quiero decir, la verdadera pregunta es,¿por qué Jack inventaría esto?
То есть, главный вопрос: зачем Джеку делать это?La verdadera pregunta es:¿Cuán humanos somos?
Истинный вопрос: насколько человечны вы сами?¿Pero no es la verdadera pregunta si la tortura es eficaz?
Но разве настоящий вопрос в том, эффективны ли пытки?La verdadera pregunta es¿qué vas a hacer?
Pero la verdadera pregunta es…¿Quién cree que soy William?
Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма?La verdadera pregunta es,¿qué es lo próximo para Hank Moody?
Главный вопрос в том, что ждет Хэнка Муди?La verdadera pregunta es¿quién tiene la aplicación?
Главный вопрос- у кого была эта программа?La verdadera pregunta aquí es si podéis confiar en mí ahora?
Главный вопрос в том, веришь ли ты мне теперь?La verdadera pregunta es¿estás preparado para hacerte rico?
Настоящий вопрос в том, готов ли ты стать богатым?La verdadera pregunta que tendriaís que estaros haciendo es:.
Реальный вопрос, которым вам, ребята, стоит задаваться-.Y la verdadera pregunta debe ser,¿desde donde viene ese impulso?
Подлинным вопросом было бы, откуда исходит это желание?Pero la verdadera pregunta es,¿cómo respondió la universidad?
Но главный вопрос- как на это отреагировал колледж?La verdadera pregunta es…¿cómo vives contigo mismo después?
Главный вопрос- как вы сможете ужиться с самим собой после этого?La verdadera pregunta no es si la tecnología es aterradora o no.
Истинный вопрос не в том, является ли технология пугающей.La verdadera pregunta es¿Por qué no hiciste lo que hablamos?
Главный вопрос: почему ты не сделал то, о чем мы договорились?La verdadera pregunta es por qué ella no ha tenido buen ojo contigo.
Настоящий вопрос в том, почему она вообще засматривалась на тебя.La verdadera pregunta es si tú piensas que eres como Van?
В действительности вопрос La verdadera pregunta es dónde están el sudes y esta otra chica, Violet.
La verdadera pregunta es…¿Con cuál de las chicas quieres tener sexo?
Главный вопрос-… с какой из девчонок ты хотел бы перепихнуться?Y la verdadera pregunta es,¿por qué somos los únicos que hacemos esto?
Реальный вопрос, почему мы- единственные, делающие это дерьмо?
