LABORATORIO DE METANFETAMINA на Русском - Русский перевод

• мет лаборатории
• метамфетаминной лаборатории

Примеры использования Laboratorio de metanfetamina на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solía ser un laboratorio de metanfetamina.
Тут была мет- лаборатория.

Si prometéis que no me meteré en problemas por robar esas cosas para el laboratorio de metanfetamina.
Если пообещаете, что мне не попадет за кражу сосудов для метамфетаминной лаборатории.

¿Es eso una pieza del laboratorio de metanfetamina?
Это штуковина из метлаборотории?

El laboratorio de metanfetamina eleva estos homicidios a asesinato.
Из-за мет- лаборатории это будет убийство при отягчающих обстоятельствах.

Esto no parece un laboratorio de metanfetamina.
Это не похоже на лабораторию по производству мета.

Voy a comprobar el contrato, pero creo que no se nos permite tener un laboratorio de metanfetamina.
Я проверю договор аренды, но я более чем уверен, что нам нельзя открывать дома лабораторию.

Sí, un laboratorio de metanfetamina activo.
Да, в действующую лабораторию мета.

He transformado tu oficina en un laboratorio de metanfetamina.
Я превратила твой кабинет в мет- лабораторию.

Desde el laboratorio de metanfetamina, has estado andando por ahí como si todo estuviera bien, pero no lo está.
Еще со взрыва лаборатории мета ты делаешь вид, что все в порядке, но это не так.

Entonces,¿Cómo sabía la policía del laboratorio de metanfetamina?
Тогда как копы узнали о лаборатории с метом?

Sí, o es una laboratorio de metanfetamina.
Точно, или это лаборатория по изготовлению метамфетамина.

Vamos a el Lower East Side. Estamos buscando a un laboratorio de metanfetamina.
Мы отправляемся в Нижний Ист- Сайд, ищем лабораторию мета.

Habréis leído lo del laboratorio de metanfetamina que explotó en un motel.
Вы слышали о мет- лаборатории в мотеле, которая взорвалась.

Narcóticos estima que ZBS podría limpiar aproximadamente 30k en una semana con su laboratorio de Metanfetamina.
По примерной оценке БЦ могли получать примерно 30000 в неделю за мет из подвальной лаборатории.

Como sea, le tienden una redada a un laboratorio de metanfetamina cualquiera sea el código para eso.
Как бы то ни было, они накрыли нарколабораторию, и в принципе пофигу, какой у ситуации код.

En 2000, Estonia informó de que había incautado cinco laboratorios que fabricaban anfetaminas, metanfetamina y éxtasis, y Lituania informó de que había detectado un laboratorio de metanfetamina.
В 2000 году Эстония сообщила об обнаружении 5 лабораторий по изготовлению амфетамина, метамфетамина и" экстази", а Литва сообщила о выявлении одной лаборатории по изготовлению метамфетамина.

Intentamos volver a casa, Lemon, en un laboratorio de metanfetamina.
Мы пытались вернуться домой, Лемон, в метамфетаминовой лаборатории.

Mirad, he birlado algunos vasos para el laboratorio de metanfetamina que estoy construyendo en el maletero de mi coche.
Послушайте, я стащил пару пробирок для метамфетаминной лаборатории которую я собираю в багажнике своей машины.

Walt utilizará sus conocimientos en química para cocinar una potente y pura metanfetamina que Jesse distribuirá y le da US$7.000 para comprar una autocaravana que utilizarán como un laboratorio de metanfetamina móvil.
Уолт планирует использовать свои познания в химии для варки метамфетамина, чтобы Джесси его распространял, и дает ему 7000 долларов, чтобы приобрести дом на колесах, который будет использоваться в качестве мет- лаборатории.

Mi asistente me informó de su situación… Un laboratorio de metanfetamina en el centro de detenciones de Redding County.
Мой помощник ввел меня в курс дела- лаборатория по производству метамфетамина в тюрьме округа Реддинг.

Parece que Butch Carwin armó un buen laboratorio de metanfetamina.
Похоже, что Бутч Карвин обзавелся домашней мет- лабораторией.

Y usted declaro que vio a terry regando el alcohol en el laboratorio de metanfetamina de Ronnie.
И вы заявили, что вы видели Терри, переливающим спирт в мет- лаборатории Ронни.

En realidad, recientemente se realizó una encuesta y el encuestador comparó los índices de aprobación del Congreso con una serie de otras cosas desagradables, y se descubrió, de hecho, que el índice de aprobación del Congreso es peor que las cucarachas, los piojos, la banda Nickelback, los tratamientos de conductos y Donald Trump.(Risas) Pero esperen, la buena noticia es que al menos es mejor que los laboratorios de metanfetamina y la gonorrea.(Risas) Tenemos un problema, amigos.
Недавно был проведен опрос, в ходе которого сравнивался уровень поддержки Конгресса и других неприятных вещей. Выяснилось, что люди поддерживают Конгресс меньше, чем тараканов, вшей, группу Nickelback, лечение зубов и Дональда Трампа.( Смех) Хорошие новости в том, что уровень поддержки выше, чем у подпольных метамфетаминных лабораторий и гонореи.( Смех) Друзья, у нас проблема.

En 2001, los Estados Unidos notificaron de nuevo el mayor número de incautaciones de laboratorios de metanfetamina, con un total de 7.990, mientras que el Canadá desmanteló 13 y México 19.
В 2001 году основная масса лабораторий по изготовлению метамфетамина по-прежнему выявлена в Соединенных Штатах- 7990, тогда как в Канаде и Мексике ликвидировано, соответственно, 13 и 19 лабораторий..

Tailandia comunicó la detección de muchos laboratorios de metanfetamina en 1997 y 1998.
В Таиланде было обнаружено много лабораторий по производству метамфетамина в 1997 и 1998 годах.

Los datos sobre la detección de laboratorios de metanfetamina en América del Norte revelaron un incremento en 2001.
Данные об обнаружении лабораторий по изготовлению метамфетамина в Северной Америке свидетельствуют о росте их количества в 2001 году.

El CJC está trabajando con Narcóticos para aumentar una investigación sobre un anillo de laboratorios de metanfetamina, pero.
Спецотдел работает с ОБН над расследованием цепи лабораторий с метом, но.

Nueva Zelandia ha informado de un incremento en el número de incautaciones de laboratorios de metanfetamina en años recientes; en 2001 se incautaron 39 de esas instalaciones.
О росте в последние годы числа обнаруженных лабораторий по изготовлению метамфетамина сообщила и Новая Зеландия: за 2001 год было выявлено в целом 39 таких лабораторий..

Por último, los Estados Unidos comunicaron la incautación de 52 laboratorios de anfetaminas, además de un número enorme de laboratorios de metanfetamina(véase el párrafo 83).
Наконец, Соединенные Штаты сообщили об обнаружении 52 лабораторий по изготовлению амфетамина помимо огромного количества лабораторий по изготовлению метамфетамина см. пункт 83.

En diciembre de 2006, como consecuencia de la Operación Dragón Rojo, basada en una investigación conjunta de las autoridades de represión de los Estados Unidos y el Reino Unido, funcionarios del Reino Unido detuvieron a una pareja escocesa por cargos detallados en un acta de acusación federal en los Estados Unidos, en la que se alegaba que los dos habían suministrado ilícitamente sustancias químicas a laboratorios de metanfetamina en todos los Estados Unidos.
В декабре 2006 года в результате операции" Красный дракон", организованной в рамках совместного расследования правоохранительных органов Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, должностные лица Соединенного Королевства арестовали шотландскую супружескую пару на основаниях, изложенных в федеральном обвинении Соединенных Штатов, в котором они обвинялись в незаконной поставке химических веществ в лаборатории по изготовлению метамфетамина в Соединенных Штатах.