Примеры использования Lavamanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reparando el lavamanos.
El lavamanos, retretes.
Аковина, туалет.Hazlo en el puto lavamanos.
Incluso desmonté las cañerías del baño,… porque estaba convencido de quese había ido por el lavamanos.
Даже разобрал водопроводные трубы в ванной. так как подумал,что мог уронить его случайно в раковину.Yo lo llamo el lavamanos sucio.
Ve al baño y mete tu boca en el lavamanos.
Estaba en el lavamanos todo el rato.
Она все время была в раковине.¡No lo pongas en el lavamanos!
Не клади ее в раковину!Ni siquiera sé si mis lociones siguen en el lavamanos, o si él las quitó todas, las metió en una bolsa, y se están chorreando unas sobre otras.
Я даже не знаю, стоят ли мои лосьоны на раковине, или он взял их всех и положил в пакет, и они все вытекают друг на друга.Ve al baño y mira el lavamanos.
Иди в ванную и посмотри на раковину.Oh, vamos, limpiaré el lavamanos cuando me lave los dientes.
О, перестань, я сполосну раковину, когда почищу зубы.Uhm… mire, voy a dejar el agua aquí en el lavamanos.
Гм… пожалуй, я оставлю вам воду на раковине.Instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospitalb.
Tenemos algunos tampones en el baño de arriba bajo el lavamanos.
Instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital.
Оборудование для мытья рук ¿Recuerdas que nos sorprendió cuando te lo hacía en el lavamanos?
Помнишь, он вошел и увидел, как я жарю тебя на раковине?También es buena para limpiar inodoros y lavamanos o para desengrasar piezas de automóviles.
¿Evitarías dejar esas manchas de crema de afeitar en el lavamanos?
Не оставлять эти засохшие пятна от пены для бритья на раковине?Les falta un tanque de retención de aguas residuales, un lavamanos especificado, incluso un sistema de extinción de incendios integrado.
У вас нет бака Unos investigadores pegaron la foto de un par de ojos sobre el lavamanos.
И вот исследователи разместили изображение глаз над умывальником.Se ha seguido fabricando einstalando filtros lentos de arena y lavamanos, y reparando e instalando letrinas en algunas escuelas y establecimientos de salud, y se está ampliando el proyecto del UNICEF de educación en materia de salud e higiene.
Продолжалось производство и установка песочных фильтров медленной очистки и раковин, а также восстановление и установка туалетов в отдельных школах и медицинских учреждениях. Кроме того, в настоящее время расширяется проект ЮНИСЕФ в области санитарно-гигиенического просвещения.Como, hace 2 años mas o menos, Sali del lavamanos y ahi estabas tu.
Una fue colocada en el exterior, debajo del remolque de tu víctima, y la otra estaba colocada en el interior,debajo del lavamanos del baño.
Один находился на внешней стороне днища трейлера вашей жертвы идругой был внутри под раковиной в ванной.En el marco de los CSEE, esas medidas se aplican en infraestructuras parcialmente renovadas:seis celdas(dimensiones 4,10 x 2 m) con lavamanos y retretes, duchas y una sala común, y en Dreiborn un espacio al aire libre entre las celdas; se ha instalado un nuevo sistema de ventilación e intercomunicadores.
Эти меры исполняются в ГСВЦ в частично обновленных камерах: 6 камер( 4,10 м на 2 м) с умывальниками и туалетом, душем и общим залом; в Дрейборне между камерами имеется также площадка для прогулок; в камерах также установлены новые системы вентиляции и внутренние телефоны.Y luego fundamos una compañía impulsada por una misión,y estamos desarrollando kits para que sea más fácil para cualquiera que tenga un lavamanos y un soldador hacer esto en casa.
Затем мы основали компанию для этой задачии сейчас разрабатываем наборы, позволяющие любому, у кого есть раковина и паяльник, делать такие штуки у себя дома.¿No se da cuenta de que puso el tonto lavamanos al revés?
Ну как можно не понять, что ты устанавливаешь эту чертову раковину задом наперед?Hay cinco celdas de aproximadamente 3,65 metros x 2,30 metros que tienen un techo de 2,5 metros de altura y, a su lado, dentro del mismo localestán las instalaciones de aseo que contienen un inodoro y un lavamanos con agua caliente y fría.
Здесь находится пять камер размером примерно 3, 65 метра х 2, 30 метра и высотой 2, 5 метра, в которых имеется место для туалета,где установлен унитаз и умывальник с горячей и холодной водой.Hay botellas y almohadas pequeñas, baños, lavamanos y jabones pequeños.
Маленькие бутылки, маленькие подушки маленький туалет, маленькая раковина, маленькое мыло.El UNICEF ylas entidades asociadas también han estado equipando los colegios con lavamanos, letrinas, tanques de agua y jabón.
Кроме того, ЮНИСЕФ и его партнеры снабжают школы умывальниками для рук, водяными цистернами и мылом.
