Примеры использования Le arrestaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo le arrestaron?
Le arrestaron en Manchester.
Они поймали его в Манчестере.¿Por qué le arrestaron?
Le arrestaron en el cuartel general de Kempei.
No lo sé.¿Le arrestaron?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Le arrestaron por robar, presuntamente, en Gun World.
Его арестовали якобы за ограбление" Мира орудия".Ahora yo entiendo por qué le arrestaron.
Oí que le arrestaron, pero no lo sé.
Я слышал, что его арестовали, но я не знаю.Estaba viviendo con Memmo cuando le arrestaron.
Я жила с Меммо когда его арестовали.Así que le arrestaron por evasión de impuestos.
Поэтому они арестовали его за неуплату налогов.Ugarte no los tenía cuando le arrestaron.
Их не нашли у Угарте, когда его арестовали.Le arrestaron por pelearse cuatro veces antes de tener 21 años.
Sí, lo tengo bajo control. Sólo le arrestaron.
Да, все под контролем, я только что его арестовал.Le arrestaron hace ocho meses por inversiones fraudulentas.
Его арестовали 8 месяцев назад за инвестиционное мошенничество.¿Por qué no dijo que era policía cuando le arrestaron?
Почему La semana pasada, le arrestaron en el partido de Harvard-Yale.
А на прошлой неделе его арестовали на матче Гарварда с Йелем.¿Por qué iba a escapar y luego volver a esta casa, donde le arrestaron?
С чего вдруг Le arrestaron por intercambiar pornografía infantil en 2008.
Los polis dijeron que Arthur estaba de acuerdo con esto cuando le arrestaron.
Копы сказали всем, что Артур дал свое согласие на все это, когда его арестовали.Cuando le arrestaron dijo que Ud. era el prefecto de la policía.
Когда вас арестовывали, Acevedo ha testificadocontra… tres grandes capos de la droga desde que le arrestaron.
Асеведо свидетельствовал против трех крупных наркодилеров после своего ареста.Le arrestaron hace unos meses por fumar marihuana en Central Park.
Его арестовывали пару месяцев назад за курение травки в Цетральном парке.Hace seis meses,su casa fue embargada… se la expropiaron para obra pública… y le arrestaron por intentar prender fuego a una excavadora.
Шесть месяцев назад у Le arrestaron por obstrucción e incongruencias en relación con la muerte de Danny.
Его арестовали за сопротивление и допрашивали En el llamamiento se menciona el nombre de Mutaz AbdelMon' in Khalifa, a quien, según los informes, los agentes que le arrestaron rompieron ambos brazos.
В призыве упоминается имя Мутаза Абдель Мон,проживающего в Халифе, которому арестовавшие его сотрудники сил безопасности перебили обе руки.Le arrestaron por mirar por los agujeros de las paredes del baño de chicas en la Escuela de Arte hace quince años.
Los de la patrulla sacaron estabolsa del coche del sospechoso cuando le arrestaron, y hay una videocámara, dos relojes, un teléfono, y una cartera que pertenecían a Vince Massey, y un pequeño regalo envuelto.
Патрульные достали этот мешок из машины подозреваемого, когда его арестовали, тут видеокамера, двое часов, телефон, бумажник Винса Мэсси, и маленький упакованный подарок.También he escuchado que le arrestaron por fumar marihuana y que está muy arrepentido. La gente comete errores, y no lo volverá a hacer.
А еще я слышал, что его поймали за курением травки, о чем La fuente sostiene que la detención del Sr. Al-Maidan es arbitraria porquelos agentes le arrestaron sin presentar una orden de detención ni informarle de los cargos que se le imputaban, en contravención del artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Источник утверждает, что арест г-на аль- Майдана является произвольным, поскольку арестовавшие его лица не предъявили ордера на арест и не информировали Antes de que le arrestaran,¿qué pensaba usted del dr?
Перед тем, как его арестовали, что вы думали о мистере Ли?
