LE AYUDARA на Русском - Русский перевод

• помочь ему
• оказать ему содействие
• оказать ему помощь
• оказания ему помощи

Примеры использования Le ayudara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obligarle a que le ayudara.
Пусть он поможет вам.

Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.
Она попросила его помочь ее отцу убрать в гараже.

¿Como se supone que eso le ayudara?
И чем это может помочь ему?

A menos que le ayudara a llegar a ti.
Если не помогу ему выйти на тебя.

Tu padre me pidió que le ayudara.
Твой отец попросил меня помочь ему.

Venía a que Mary le ayudara con los deberes.
Я думал, он приходил, чтобы Мэри помогла ему с уроками.

Así que mi padre me pidió que le ayudara.
И мой отец попросил меня помочь ей.

Papá me dijo que le ayudara con esto.
Папа попросил меня помочь ему в этом.

Quizás podría decirle algo que le ayudara.
Возможно, то, что я скажу ему, поможет ей.

Entonces Ud. quería que le ayudara a disciplinar a Oliver.
То есть вы хотели, чтобы она вам помогла наказать Оливера.

No hay mentira que no diría si eso le ayudara.
Соврал бы о чем угодно, лишь бы ему помочь.

Si eso le ayudara a sintonizar, su madre le cortaría la oreja.
Если бы это помогло, его мать с радостью обрезала бы ему ухо.

Pero puede que alguien le ayudara a irse.
Но наверное кто-то помог ему уйти.

Él la invitó a que le ayudara a terminar unos demos en los que estaba trabajando.
Он пригласил ее помочь ему закончить некоторые демоверсии, над которыми он работал.

No sé por qué no dejó que le ayudara.
Не знаю, почему он не позволил мне помочь ему.

Hace tres semanas el Prof. Crane me pidió que le ayudara a diseñar un experimento para terceros.
Три недели назад, Профессор Крэйн попросил меня помочь ему с разработкой эксперимента для стороннего агентства.

Tenía la esperanza de un implante en el cerebro le ayudara.
Я надеялся, что имплантат мозга поможет ей.

Yo soy el que le pidió que le ayudara con Miller Beck.
Я попросил его помочь разобраться с Миллером Бэком.

Supone un gasto, pero me gustaría coger a alguien que le ayudara.
Несмотря на расходы, я хочу взять кого-нибудь тебе в помощь.

El general Hasegawa me pidió que le ayudara a terminar su vida.
Генерал Хасегава просил меня помочь ему расстаться с жизнью.

Me dijo que le ayudara a salir. Cuando quise hablar con mi jefe me dijo que ganaría un poco más, si hablaba con Ud.
Он попросил помочь ему сбежать, а когда я хотел позвать начальство он сказал, что мне лучше связаться с вами.

Había un convicto que quería que le ayudara a… demostrar su inocencia.
Был осужденный, который хотел, чтобы я ему помог, чтобы… доказал его невиновность.

El 1º de diciembre de 2001, Sarmanov pidió al Sr. Bauetdinov que le ayudara a trasladarse a una nueva casa.
Декабря 2001 года Сарманов попросил г-на Бауетдинова помочь ему в переезде в новый дом.

Lo único que quiere es un perro viejo que le ayudara a hacer la carrera hacia abajo".
Все, что он хочет, старый пес, чтобы помочь ему сделать бежала".

En la cuarta sesión, el Presidente invitó a la Sra. Teresa Fogelberg(Países Bajos) a que le ayudara a celebrar consultas oficiosas sobre este tema.
На 4- м заседании Председатель предложил г-же Терезе Фогельберг( Нидерланды) оказать ему содействие в проведении неофициальных консультаций по этому вопросу.

En esa misma sesión, el Presidente invitó al Sr. José Romero(Suiza) a que le ayudara a celebrar consultas oficiosas sobre este tema.
Но том же заседании Председатель предложил гну Хосе Ромеро( Швейцария) оказать ему содействие в проведении неофициальных консультаций по этому вопросу.

En esa misma sesión, el Presidente invitó al Sr. Jukka Uosukainen(Finlandia) a que le ayudara a celebrar consultas oficiosas sobre este tema.
На том же заседании Председатель предложил г-ну Юкка Уосукайнену( Финляндия) оказать ему помощь в проведении неофициальных консультаций по этому пункту.

En la séptima sesión, celebrada el 27 de octubre, el Presidente invitó a la Sra. Susan Barrell(Australia) a que le ayudara a realizar consultas oficiosas sobre este tema.
На 7- м заседании 27 октября Председатель просил гжу Сюзан Баррелл( Австралия) оказать ему помощь в проведении неофициальных консультаций по данному пункту.

Как использовать "le ayudara" в предложении

Ahora le ayudara a disfrazarse y darle la mejor alimentación.

Este tipo de pensamiento le ayudara a evitar comer demasiado.

Quisiera hallar alguna cosa que le ayudara a encontrarse, pero.

¬¬ ashh por favor eso no le ayudara en nada.

Le ayudara visitar los lugares de interés artísticos y culturales.

eso le ayudara a crear ilusión al finalizar la tarde.

Esto le ayudara a determinar el ingreso que deberá tener.

"Rosón me pidió que le ayudara a marcharse del Congreso.

Johannes Willebrands que le ayudara como secretario del nuevo ente.

PERSISTENCIA: esto le ayudara a no detenerse ante las dificultades.