Примеры использования Le contaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le contaré a Gail.
Dios,¿cómo le contaré a Molly esto?
Божечки, как я скажу об этом Молли?Le contaré a Pride.
¿Sabe Dios cómo le contaré lo de su hermana?
Знает ли Бог, как я расскажу ему о его сестре?Le contaré todo… sobre esa cuestión.
Люди также переводят
Déme 100 francos y le contaré la historia de Pulgarcito.
И я расскажу вам историю Тома Тамба.Le contaré a Booth lo de la taquilla.
Aprieta ese botón y le contaré a todos tu pequeño secreto.
Нажми это, я расскажу всем твой маленький секрет.Le contaré otro cuento de niños.
Pensará que estoy loca, pero le contaré toda la verdad.
Вы решите, что Le contaré otro pequeño secreto.
Раскрою Вам еще маленький секрет:.Y si te echas atrás en el trato, le contaré a Fitz lo que hicimos.
И если ты включишь заднюю, я расскажу Фитцу, что мы сделали.Le contaré la verdad a Destiny.
Entonces le contaré mi historia a él.
Тогда я* ему* расскажу, что здесь случилось.Le contaré sobre la micotoxina en la miel.
Y si viene, le contaré por qué maté a Derrick Storm.
И если вы пойдете, я расскажу почему Le contaré pero no puede reírse.
Я вам скажу, но No le contaré nada de eso,¿vale?
Le contaré a Cheri sobre la vez del verano pasado.
Я скажу Шери, что было прошлым летом.Le contaré a Anna sobre su papá a primera hora de la mañana.
Я расскажу Анне про отца утром.Le contaré un sinfín de relatos. Historias de coraje y amor.
Le contaré a la encargada cuando vuelva de su descanso.
Я скажу управляющему, когда она вернется с перерыва.O le contaré a mi padre lo de tu trabajito de limpieza.
Или я расскажу своему папе про вашу маленькую уборку.Le contaré a la señora Powell Que ha estado haciendo a sus espaldas.
Я расскажу миссис Пауэлл, что вы вытворяете у нее за спиной.Le contaré una historia, Srta. Marple, porque trata de un hombre muerto.
Я расскажу одну историю, мисс Марпл, потому что она о мертвеце.Le contaré a vuestro padre todo por la mañana cuando tengamos el dinero.
No le contaré a Bartowski que su mejor amigo fue quien lo traicionó.
Я не скажу Бартовски, что его лучший друг оказался слабым звеном.Le contaré a todos que tenías un trato con Asuntos Internos.
Я всем расскажу, что ты заключил сделку с отделом внутренних расследований.Le contaré eso a mi próximo marido, cuando acabe con toda tu pasta.
Я расскажу эту шутку моему следующему мужу, когда мы будем тратить твои деньги.Le contaré que estoy preparado para apoyar su débil política de energía solar.
Я скажу ему, что готов поддерживать его слабовольную позицию насчет солнечной энергетики.
