Примеры использования Le damos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le damos una oportunidad a esa gente.
Мы даем этим людям шанс.Sr. Presidente: Por último, le damos las gracias.
Le damos esa basura a los caballos.
Мы давали это дерьмо лошадям.Я Ahora le damos un vistazo al reloj.
Теперь дайте взглянуть на часы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Le damos esperanza a los tipos comunes.
Мы даем обычным парням надежду.Juega 40 chelines, le damos 4 más, dice muchas gracias.
Они вложили 40 шиллингов, мы дали еще четыре, они Le damos un premio por cada uno. Tanto como £2.
Мы даем премию за каждого.Por aquí, le damos una oportunidad a la gente.
Здесь мы даем людям шанс.Le damos demasiado poder a los norteños.
Мы даем северянам слишком много власти.¿Qué valor le damos a nuestra propia voz?
Le damos pase libre por lo de los incendios.
Мы дали этому парню оправдание по поджогам.¡Nosotros le damos 2 pantalones arriba!
Le damos el caballo luego de enterrar a tu madre.
Мы отдадим коня сразу после того, как похороним вашу мать.Apuesto que si le damos esa priva, fijo que se pone a cantar.
Le damos el diamante, ella nos da el antídoto.
Мы даем ей алмаз, она Me dice que no le damos a Carrick el lanzador de mísiles que quiere.
Le damos lo que quiere,¿sabes cómo acaba?
Мы отдаем ему то, что Supongamos que le damos el pseudo pruebas estadísticas aleatorio entradas.
Предположим, что мы даем псевдослучайных статистические тесты входные данные.Le damos el premio a la mejor película a… el Sr. Howard Stern.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.¡Donde le damos a la audiencia lo que quieren!
Где мы даем аудитории то, что они хотят!Le damos niacina, saldrá del delirio y estará totalmente sana.
Мы дадим Каре ниацин, она выйдет из делирия и будет совершенно вменяема.Si no le damos la caja a Kyros, matará a Medusa.
Le damos 300 contos para acabar con los devotos.
Si le damos esto a la policía, nunca encontraré a Cenicienta.
Если мы отдадим их полиции, я никогда не найду Золушку.Si le damos a Mark lo que quiere podríamos ganar tiempo.
Если мы дадим Марку то, что он хочет, сможем выиграть время.Si le damos antibioticos para la infeccion, haria el rechazo peor.
Если мы дадим антибиотики против инфекции, это усилит отторжение.Si le damos esa canción a Luke… parece que me doy por vencido.
Если мы отдадим эту песню Люку, то получается, что я сдамся.No le damos refugio a ladrones… que apresan naves inocentes.
Мы не даем убежища грабителям которые нападают на беззащитные корабли.Pero si le damos una propina a Mahadev entonces podremos derramar lágrimas también.
Но если мы дадим наводку Махадеву,… то сможем пролить пару слезинок.
