Примеры использования Le daré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le daré mi riñón.
Я отдам ей мою почку.Déjela ir, y le daré Regrese… La… Corona.
Отпусти ее, и я отдам тебе… корону.Le daré el mensaje.
Vamos, aparecemos… le daré una botella de vino.
Брось, мы просто заглянем, я подарю бутылку вина.Le daré un cenicero.
Принесу вам пепельницу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
No me entregue, por todos los cielos. Le daré mil.
Le daré su pésame.
Я передам ваши соболезнования.Limpie mi nombre y le daré información acerca del capitán Holt.
Очистите мое имя и я дам вам информацию на капитана Холта.Le daré un hijo varón al Rey.
Я подарю королю сына.Esta semana le daré la columna a otra persona.
На этой неделе я отдам колонку кому-нибудь другому.Le daré medicación para ayudarlo.
Я выпишу лекарства.En todo caso, le daré una carta de presentación para él.
Но в любом случае я дам вам рекомендательное письмо к нему.Le daré al príncipe su retrato.
Я подарю принцу его портрет.Sra. Tura, le daré un brazalete.- Hoy incauté uno hermoso.
Пани Тура, я подарю вам браслет.Le daré la carta al Conde Duque.
Я передам письмо графу- герцогу.También le daré su cara en pedazos a mis monos.
А еще я передам кусочки твоего лица моим обезьянкам.Le daré una receta para una de éstas.
Я выпишу вам рецепт вот на это.Le daré el trabajo al otro candidato.
Я отдам место другому кандидату.Le daré todo lo que tengo en mi billetera.
Я отдам все, что в бумажнике.Le daré un cheque y le llamaré un taxi.
Я выпишу ей чек, попрощаюсь и вызову такси.Le daré las buenas noticias al Capitán Lilywhite.
Я передам хорошие новости капитану Лилиуайту.Le daré mi llave a la Srta. Chawcer, a nadie más.
Я отдам свои ключи мисс Чосер, и никому другому.Le daré acceso completo a los archivos de la misión de Olivia.
Le daré la silla de hierro en la que se sentaba el padre de su madre.
Я подарю ему Железный Трон… на котором сидел его дед.Le daré 500 botellas… 500 dólares por una botella del Dr. Silver.
Я дам вам 500 флаконов…$ 500 за флакон доктора Серебряного.Le daré el collar y le explicaré que no tiene por qué haber más violencia.
Я отдам ему колье и попрошу нас не трогать.Le daré 5,000 dólares para que olvide todo lo que vio esta noche.
Я дам вам 5000, чтобы Le daré un juego de llaves del auto y la incluiré en el seguro.
Я дам вам набор ключей от машины и включу Le daré 100 dólares por una botella del Elixir Dorado del Dr. Silver.
Я дам вам$ 100 за бутылку золотого эликсира доктора Серебряного.Le daré algunos antibióticos y probablemente no deberías tener sexo por un tiempo.
Я дам вам кое-какие антибиотики и наверное, 
