Примеры использования Le dices на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A quién le dices bruja?
Кого ты назвал ведьмой?¿Le dices a Michael que llegué?
¿A quién le dices idiota?
Кого ты назвал придурком?Le dices que la señora Tam de Saigón te ha enviado.
¿A quién le dices desgraciado?
Кого ты назвал несчастным?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Le dices a Clay que mi Club tiene algo de envergadura!
Передай Клэю у моего тупого клуба длинные руки!¿A quién le dices idiota, marica?
Кого ты назвал козлом, гомик?Le dices no a la vida, por lo tanto no estas viviendo.
Bien,¿cómo le dices que no a Whoopi?
Так, как ты говоришь" нет" Вупи?Sabes lo que me sucederá si le dices a Bellamy.
Así que le dices a Javú… n- que acepto!
Так что скажи Джаву… Я согласна!Esto es lo que pasa cuando le dices"no" a Leigh.
Вот что бывает, когда ты говоришь" Нет" Ли.Si tú no le dices a papá, lo haré yo.
Le dices a la máquina lo que quieres soñar. Por ejemplo:.
Ты говоришь машине что ¿Por qué no le dices a Scott?
¿Cómo le dices a un niño que su padre se ha matado?
¿Por qué no le dices lo de nosotros?
Почему ты не расскажешь ей о нас?Pero si le dices a alguien hacia dónde te diriges, él morirá.
Но если скажешь кому-нибудь, куда летишь, он умрет.¿Por qué no le dices a la policía?
Почему ты не расскажешь об этом полиции?Si le dices a mamá y papá, nunca volveré a hablarte.
Если ты расскажешь маме и папе, то я никогда с ¿Por que no vienes y te sientas? Y le dices a Tatiana que es increiblemente guapa.
Присядь сюда, и скажи Татьяне, что очень красивая.No le dices a alguien que no lo quieres ver de nuevo.
¿Por qué le dices eso a mi bebé?".
Почему ты говоришь это моему ребенку?".Luke, tú le dices a mamá y papá que es culpa tuya.
Люк, ты скажешь маме и папе, что это твоя вина.¿Por qué no le dices a Tian Kuo que ayude?
¿Por qué le dices a todo el mundo que estoy deprimida?
Почему ты всем говоришь, что у меня депрессия?¿Por qué no le dices la verdad a Charlie?
Почему ты просто не скажешь Чарли правду?¿A quién le dices inútil, zoquete flácido?
Кого ты назвал никчемной, развевающийся козел?¿Por qué no le dices que te deje en paz?
Почему ты ей просто не скажешь, чтобы она оставила тебя в покое?¿Por qué no le dices que no quieres mudarte a California?
Почему ты ей просто не скажешь, что не хочешь жить в Калифорнии?
