Примеры использования Le enviaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le enviaba cartas--.
Las que ella le enviaba.
Те, что она ему посылала.Y yo le enviaba fotos mías.
А я потом прислала ему свои фото.Así que Kim estaba con Ethan mientras le enviaba fotos a Steve.
То есть Ким зависала с Итаном пока слала сексСМСки с грязными фотками метеору Стиву.Le enviaba dos cartas por semana.
Вы ему писали по два письма в неделю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Al principio solo le enviaba cartas anónimas.
Сперва я просто послал ему анонимное письмо.Le enviaba información encriptada.
Отправляли ему зашифрованную информацию.Un tipo creyó que una periodista le enviaba señales secretas desde el estudio.
Парень был уверен, что диктор новостей посылает ему тайные сигналы прямо с экрана.Le enviaba dinero, y fotos de los niños.
Я отправляла ему деньги, фотографии детей.Rod dijo que los guardias estaban abriendo su correo y cogiendo el dinero que la gente le enviaba.
Род сказал, что охрана вскрывала его почту и забирала деньги, которые ему присылали.Le enviaba las entregas por correo electrónico.
Я отсылала ему последниеNинсталляции по" мылу".Cuando era más joven y quería librarme de una mujer, le enviaba un par de pendientes de diamantes.
Когда Le enviaba cartas a Varys el jefe de la red de espionaje de Desembarco del Rey.
Я посылал письма Варису, мастеру над шептунами Королевской гавани.De nada. Eventualmente alguien se dió cuenta de que el Dr. Cartwright le enviaba dinero a una mujer que no era su esposa.
В конце концов, кто-то узнал, что Доктор Картрайт отправляет деньги женщине, которая не является его женой.Este le enviaba mensajes electrónicos en los que apoyaba con entusiasmo la yihad.
Последний отправлял ему электронные сообщения, в которых решительно поддерживал джихад.No imaginaba, sin embargo,que supiera en aquellos días el nombre del admirador secreto que le enviaba rosas cada mañana.
Я не могупредставить, что будет, когда Yo le enviaba mis muestras… y él las cambiaba por tejidos sanos, para el informe. Y tiraba los míos. Era fácil.
Entonces Moisés refirió a Aarón todas las palabras que Jehovah le enviaba a decir y todas las señales que le mandaba hacer.
И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знамения, которые Le enviaba e-mails inapropiados a todas horas, y cuando hablaba con ella, podías decir que él estaba.
Постоянно слал ей непристойные письма, а когда он с Josefina llevaba un perfume con aroma a violeta, llevó violetas el día de su boda,y Napoleón le enviaba un ramo de violetas cada año en su aniversario.
У Жозефины был парфюм с запахом фиалок, в день свадьбы ¿Le enviaba e-mails con informacion sobre que Cheryl Willens trataba de hacerse un aborto en la clinica en que usted trabajaba?
Вы отсылали ему… Информацию, что Шерил Вилленс пыталась совершить аборт на позднем сроке в той клинике, где La autora afirma quesu marido recibía únicamente una cuarta parte de los paquetes que le enviaba por conducto de las autoridades penitenciarias.
Автор утверждает, что Me enteré de que desde que Ellen murió, perdió su trabajo, el banco va a embargarle su casa,y los cheques mensuales que Ellen le enviaba, obviamente se han secado.
Я выяснил, что со смерти Эллен Apophis le envía sus saludos Y le da la bienvenida a nuestra nave.
Le envié su última exploración.
¿Le enviaste las fotos al CDC?
¿No le enviaste una tarjeta a Ivy?
Ты же не посылал Айви открытку?Le enviaré la lista a su agenda electrónica.
Turlock le envía sus saludos y le pide que reconsidere su oferta.
Está bien, le enviaré esto a su teléfono.
