LE HABRÍA ENCANTADO на Русском - Русский перевод

• бы это понравилось
• был бы рад
• хотел бы

Примеры использования Le habría encantado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A Rod le habría encantado.
Роду бы это понравилось.

Porque es una causa que a tu madre le habría encantado.
Потому, что это понравилось бы твоей матери.

A Lewis le habría encantado.
Льюису бы понравилось.

Recorriendo el mundo con la Avatar, le habría encantado.
Путешествовать по миру с Аватаром… ему бы это понравилось.

A Regina le habría encantado.
Регине бы понравилось.

Le habría encantado dar el pecho.
Он бы полюбил кормление грудью.

A Callum le habría encantado.
Каллуму бы понравилось.

Le habría encantado esta fiesta.
Ему бы понравилась эта вечеринка.

A Alison le habría encantado.
Элисон бы понравилось это.

Le habría encantado que lo averiguaras.
Ему бы понравилось, что вы догадались.

Michael, a tu padre le habría encantado estar presente.
Майкл, твой отец хотел бы быть здесь.

Le habría encantado.- romper a este tipo.
Он бы с удовольствием сломал этого парня.

ACárol le habría encantado veresto.
Кароль была бы рада видеть это.

Le habría encantado, porque a él le encantaba Broadway.
Он бы был в восторге, потому что он любил Бродвей.

A mi padre le habría encantado ver esto.
Твой отец хотел бы видеть это.

Le habría encantado tener una hermana pequeña para mangonearla.
Ему бы понравилось иметь маленькую сестренку, которой можно командовать.

A tu padre le habría encantado este lugar.
Твоему отцу понравилось бы это место.

Le habría encantado conocer a alguien más inteligente que ella,… más intrépido.
Ей хотелось бы встретить кого-то кто был умнее ее, более отважного чем она, личность еще большего масштаба.

¡A Julie le habría encantado todo esto!
Джулия была бы в восторге от всего этого!

A Lance le habría encantado que fueras el primero.
Ланс бы хотел, чтобы ты был первым.

A Harry le habría encantado veros a todos aquí.
Гарри был бы рад видеть вас всех здесь.

A tu tío le habría encantado verte, Hannibal.
Твой дядя был бы рад тебя видеть, Ганнибал.

A tu abuela le habría encantado esta boda.
Твоей бабушке очень понравилась бы эта свадьба.

Yseguro que le habría encantado que lo tuvieras tú.
Я уверена, что он был бы рад, что они будут у тебя.

Estoy seguro que le habría encantado retorcerle el cuello.
Уверен, она бы с удовольствием ей шею свернула.

A Henry le habría encantado verte así, con tu gran cuerpo adulto.
Генри бы понравилось видеть тебя такой, с твоим великолепным взрослым телом.

A los fans les hubiera encantado.
Фанатам бы понравилось.

A Maris le hubiera encantado.
Марис была бы в восторге.

A mi abuelo le hubiera encantado este lugar.
Моему дедушке понравилось бы это место.

A mi madre le hubiera encantado si Ud. y yo nos hubiéramos casado.
Моей матери понравилось бы, если бы мы с вами сошлись.

Как использовать "le habría encantado" в предложении

Creo que a mi padre le habría encantado mi vocación, pero no sé.

Tenía el cuerpo de un adonis, y a Theo le habría encantado explorarlo.

Seguro que a Freud le habría encantado tanto como me entusiasma a mí.

Sin duda, al artista malagueño le habría encantado formar parte del universo Pixar.

Nada del otro mundo, pero cuando era un niño le habría encantado tenerlas.

Yo se que a David le habría encantado probarla pero le llevare, prometido.

A mi madre le habría encantado ver cómo han destacado en este baile".

Me dijo que le habría encantado en sus días juveniles haber realizado semejante proeza.

Cuando ella le dice que le habría encantado verlo sin traje Viriato sonríe pícaramente.

Esta salsa se la dedico, porque sé que le habría encantado ver el blog.