LE INTERESA на Русском - Русский перевод

• интересует
• волнует
• вы заинтересованы
• вы заинтересовались
• ему было интересно
• ему интересна
• она хотела
• интересуют
• неинтересно
• он заботится
• ей хотелось бы

Примеры использования Le interesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿A quién le interesa eso?
Кого это волнует?

¿Le interesa su futuro?
Вы заинтересованы в их будущем?

Al FBI no le interesa.
ФБР такое неинтересно.

¿Le interesa esta pieza?
Вы заинтересовались этим экспонатом?

¿A quién carajo le interesa?
Кого это волнует?

A Mary le interesa la política.
Мэри интересует политика.

Charley, a Jesse no le interesa eso.
Чарли, Джесси это неинтересно.

A Tom le interesa mucho el jazz.
Тома очень интересует джаз.

A usted también le interesa,¿verdad?
Вас это тоже интересует?

¿Le interesa esta ley?
Вы заинтересованы в этом законопроекте?

A Yvette no le interesa mi pasado.
Иветт не интересует мое прошлое.

South Marshall 660, a la 1:30, si le interesa.
Южный Маршал, 660 в 1: 30, если вы заинтересовались.

A mucha gente no le interesa la política.
Многих людей не интересует политика.

Le interesa saber cómo se ponen en práctica esas medidas.
Ему было бы интересно узнать, как эти меры осуществляются на практике.

Tercero, al cliente le interesa la calidad.
В-третьих, клиента волнует качество.

Le interesa saber si hay datos dignos de crédito sobre el matrimonio forzoso.
Она хотела бы узнать, есть ли какие-либо достоверные данные о принудительных браках.

A Axe Capital no le interesa tu comodidad.
Акс Капитал тоже не волнует твой комфорт.

Le interesa saber si hay algún plan para abolir la práctica por completo.
Она хотела бы узнать о том, существуют ли какие-либо планы полностью отменить эту практику.

A la gente solo le interesa el riesgo y el dinero.
Людей волнует только риск и деньги.

No se por qué a todo el mundo le interesa tanto.
Не понимаю, почему всех это так волнует.

Sólo le interesa su propia seguridad.
Он заботится только о своей безопасности.

Los demócratas creerán que no le interesa ganar.
Демократы подумают, что вас не волнует, отвоюем ли мы Палату.

A The Pirate Bay no le interesa ni la música ni las películas.
TPB не интересует В музыке и фильмах.

Le interesa en particular la representación de los países de América Latina y el Caribe.
Группу особенно интересует представленность граждан стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Eso es todo lo que al Estado le interesa, y a mí ni siquiera eso.
Это все, что волнует государство, и того меньше.

Al tribunal le interesa mucho la respuesta del señor O'Sullivan.
Суд очень интересует ответ мистера O' Саливана.

Ella es una de las pocas chicas que no le interesa la Clase nocturna.
Она одна из немногих девушек, которых не интересует Ночной Класс.

Si realmente le interesa ser músico… -… deberíamos comprarle una guitarra.
Если ему интересна музыка, надо купить гитару.

Srta. Goines, me he dado cuenta de que le interesa lo que está pasando allí afuera.
Мисс Гоинс, я заметила, что вы заинтересовались происходящим.

Entonces, Sr. Reynolds,¿le interesa comprar nuestro equipo?
Итак, мистер Рейнольдс, вы заинтересованы в покупке нашей футбольной команды?

Как использовать "le interesa" в предложении

Divorciada le interesa mientras tuviste una vez.

"Al mundo le interesa relacionarse con nosotros".

para este hombre le interesa nada resultó.?

A Huxley no le interesa mostrar el termino medio, le interesa forzar la elección.

A la industria farmacéutica solo le interesa nuestra enfermedad, no le interesa nuestra salud.

La Conciencia Cósmica Universal no le interesa el bien, no le interesa el mal.

A la gente no le interesa tanto nuestra teología como le interesa nuestra vida.

Le interesa liberar determinados instintos, y no le interesa normativisar nada ni construir dogmas.

Cuando a la derechona le interesa habla catalán, cuando no le interesa la inquisición.

Y sí, parece que sí, no le interesa ganar, le interesa que nosotros ganemos.