Примеры использования Le invito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Venga. Le invito a desayunar.
Vendrá Vd. conmigo al cine? Le invito.
Пойдемте, Щенсный, со ¡Bravo! Le invito una copa.
Браво, я вас угощу стаканчиком.Toca en mi puerta al amanecer, y le invito a pasar a.
Le invito a un café helado?
Я угощу Вас чашечкой кофе со льдом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invitó a las partes
invita a los gobiernos
invitó a los representantes
el presidente invitainvita a los miembros
la asamblea general invitóla comisión invitóla asamblea invitóinvitó a la secretaría
el secretario general invitó
Больше
Использование с наречиями
invita además
invito ahora
invita asimismo
invita una vez más
invita encarecidamente
invitó oficialmente
se invitó asimismo
Больше
¿Por qué no le invito a cenar?
А почему бы нам не пригласить его на ужин?¿Le invito a un trago, sargento?
Угостить вас выпивкой, сержант?Para romper el hielo, le invito a que se quede.
Le invito a quedarse hasta mañana.
Cuando se canse de fingir que mira vestidos, le invito a tomar algo.
Когда Le invito a que me siga allí.
Y como no lo está, personalmente le invito a ser prudente, nada más.
Le invito a comer con nosotros en mi casa.¿Acepta?
Приглашаю вас обедать у меня?Si deja que me siente a su lado, le invito a una copa…- Apostamos diez cada uno.
Ќна разрешит мне присесть р€ дом,€ угощу ее выпивкой…- каждого из нас по дес€ тке.Le invito a disfrutar de nuestras maquinas de juego.
Я приглашаю тебя испытать удачу на наших автоматах.Una vez másdoy la bienvenida al Presidente Sarkozy y le invito a tomar la palabra.
Я еще раз приветствую президента Саркози и приглашаю его занять место на трибуне.Y ahora, le invito a entrar y empezamos a jugar.
Сейчас я приглашу его, и игра начнется.¿Crees que soy el malo de la película, porque Yo no le invito al cumpleaños de mi hijo.
Ты думаешь, что я тут злодей, потому что я не пригласил его на День Рождения своего сына.¡Caballero! Le invito a cenar con los oficiales.
Кабальер, я приглашаю старших офицеров на ужин.Ahora doy una cálida bienvenidaal Secretario General a la Asamblea General y le invito a presentar su informe.
А сейчас я теплоприветствую в Генеральной Ассамблее Генерального секретаря и приглашаю его представить свой доклад.¿Qué tal si le invito un café y lo hablamos?
Может я куплю вам чашку кофе, и мы поговорим об этом?En nombre de la Primera Comisión,tengo el placer y el honor de darle la más cordial bienvenida y le invito a hacer uso de la palabra.
Я имею честь и удовольствие приветствовать Le invito a comer en mi mesa y se mete debajo.
Mientras que los compañeros trabajan le invito a un trago y me podrá decir por qué tiene tanta prisa.
Le invito a una copa con su propio dinero y hablamos de la mala suerte.
Я угощаю его выпивкой за Y encima le invito a comer el día en que se decide el destino de Francia!
Я приглашаю его за свой стол! Когда решается судьба Франции!Le invito asimismo a que advierta al Consejo de Seguridad sobre la obligación que le incumbe de detener esta agresión y de asegurar que quienes la perpetran respondan plenamente por ella de acuerdo con las normas del derecho internacional.
Кроме того, я прошу Вас также напомнить Совету Безопасности о том, что он обязан положить конец этой агрессии и обеспечить, чтобы агрессоры понесли полную ответственность за нее в соответствии с международным правом.Si le invito me gustaría que me dijeras si es verdad, y si crees que tiene arreglo.
Если я позову его, Así que le invito a tomar una cerveza y me cuenta sobre su pasión de marcar una diferencia en el mundo.
Так что я приглашаю его выпить пива, и Por ello le invito a que conceda una especial atención a la sección" Nociones sobre la manera de avanzar" con el fin de que se pueda celebrar un debate centrado y productivo.
Поэтому я прошу Вас уделить особое внимание разделу<< Направления дальнейшей работы>gt;, с тем чтобы провести предметное и продуктивное обсуждение.
