Примеры использования Le voy a pedir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le voy a pedir una vez mas.
Y por eso… le voy a pedir un favor.
Le voy a pedir que se case conmigo?
Пойти попросить ее выйти за меня замуж?No, le voy a pedir a Suljo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Cuando haya acabado, le voy a pedir salir.
Когда No le voy a pedir un favor.
Я не буду просить его об услуге.No sé de qué habla, pero le voy a pedir que se vaya. .
Я не знаю, о чем вы говорите. Попрошу Porque le voy a pedir un aumento.
Le voy a pedir que me lleve con él.
Я прошу вас отвести Cuando el Tío Cesare la cambie le voy a pedir que me la regale.
Когда дядя Цезар купит новую, я попрошу его отдать эту No le voy a pedir disculpas.
Я не буду просить прощения у нее.Le voy a pedir a George que me lleve.
Попрошу Джорджа меня подбросить.Sí. Le voy a pedir que se mude conmigo.
Да, я собираюсь предложить ей переехать ко Le voy a pedir que haga mi deseo realidad.
Я попрошу чтобы он осуществил мое желание.Porque yo… le voy a pedir a Lana que se case conmigo.
Затем, что я попрошу Лану выйти за меня.Le voy a pedir a Tim que se vaya. .
Пойду, попрошу Тима уйти. И все.Si te crees que le voy a pedir… que se ponga el sombrero de copa y los guantes para entregar premios… en la escuela primaria de Snodsbury.
И если ты думаешь, что я попрошу его надеть цилиндр и лайковые перчатки… и пойти раздавать награды в гимназии" Маркет Снодсбери".Le voy a pedir a Mimi que se case conmigo.
Я попрошу Мими выйти за Le voy a pedir a Lucas que se case conmigo.
Я попрошу Лукаса жениться на Le voy a pedir que identifique ciertos objetos, Doctor.
Я прошу Вас опознать несколько объектов, доктор.Le voy a pedir a Sarah que haga lo mismo, amigo.
Я попрошу Сару сделать то же самое, приятель.Le voy a pedir que se vaya cuando vuelva.
Pero le voy a pedir a Waaldt doscientos cincuenta mil.
Только попрошу у Ваалдта 250 000 долларов.Le voy a pedir que haga algo, detective, y necesito que confíe en mí.
Le voy a pedir a Robert que lo invite para el baile de los criados.
Попрошу Роберта пригласить его вернуться к балу прислуги.Le voy a pedir que venga a la estación, y haga una declaración formal.
Le voy a pedir un favor después necesitamos registrar sus huellas digitales.
Прошу вас об одолжении… мы должны внести в базу ваши отпечатки пальцев.Le voy a pedir más tiempo para acabar la tesis, y no puedo llegar tarde.
Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать.Y le voy a pedir al director que consiga aplicaciones especiales para los teléfonos.
И я попрошу у директора, чтобы у всех нас были специальные приложения для наших телефонов.
