Примеры использования Lenguaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el lenguaje!
Solo quería un traductor de lenguaje.
La clase de lenguaje y memoria.
Занятия по речи и памяти.El lenguaje militar es todo poesía.
Lo siento por mi lenguaje.
Прошу прощения за мои выражения.
Люди также переводят
Rebekah, el lenguaje, por favor!
El lenguaje de los derechos humanos 35 14.
Una quimera que comprende el lenguaje humano.
Химера, понимающая человеческую речь.Vigile su lenguaje, Sr. Delfino.
Necesidad de establecer un lenguaje común.
Perdone mi lenguaje, Sra. Stackhouse.
Простите за выражения, миссис Стэкхаус.Aprendieron a usar herramientas, fuego y lenguaje.
Они овладели инструментами, огнем и речью.Profesor,"temo" es lenguaje freudiano.
Профессор," боюсь", это фрейдистский жаргон.Ese lenguaje, Bert. Estás delante de la enfermera.
Выражения, Берт- не перед сестрами.Hay una razón para el lenguaje de esta simulación.
Есть причина для такой терминологии.En el lenguaje veterinario se llama"control.".
В ветеринарной терминологии, это зовется" контроль".¿Utilizas ese tipo de lenguaje delante de él?
Ты используешь такие выражения в его присутствии?Es, jerga médica para"pérdida temporal del lenguaje".
Ну… это медицинский жаргон, означает временную потерю речи.Me gusta cuando utilizas lenguaje de restaurante.
Люблю, когда ты используешь ресторанный жаргон.Perdone mi lenguaje, pero ella se merecía lo que le pasó.
¿Cómo fue que tu cerebro aprendió el lenguaje humano?
Как только твой мозг изучил человеческую речь?El lenguaje del jus cogens sigue invadiendo la labor de la Comisión incluso hoy en día.
Терминология jus cogens по-прежнему пронизывает работу Комиссии даже сегодня.Sólo tiene que cuidar su lenguaje frente a las damas.
Только не следит за своей речью в присутствии дам.Es lo que ocurre tras el pensamiento pero antes del lenguaje.
Это то, что идет после мысли, но перед оформлением в речь.A veces se ha utilizado mal el lenguaje de la democracia.
Терминология демократии иногда применяется неправильно.Pero lo que hace diferentes a los humanos es el lenguaje.
Теперь, то что делает людей особенными- это человеческая речь.Los policías emplearon lenguaje racista y se refirieron a su origen étnico en forma peyorativa.
Полицейские использовали расистские выражения и оскорбительно высказывались по поводу его этнического происхождения.¿Piensas hacer otra quimera capaz de entender el lenguaje humano?
Вы хотите сделать еще одну химеру, которая понимает человеческую речь?No directamente, pero él sabía que no me gustaba el lenguaje sugestivo.
Не так прямо, но он знал, что мне не нравятся его непристойные выражения.¿Cuándo fue la primera vez que transmutaste una qumiera que comprendía el lenguaje humano?
Когда вы впервые создали химеру, понимающую человеческую речь?
