Примеры использования Les mostraré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo les mostraré algo fantástico.
Я вам его покажу.¿Qué es lo que hace? Bueno, les mostraré aquí mismo.
Les mostraré su nuevo hogar?
Показать вам ваш новый дом?Vengan atrás. Les mostraré las instalaciones.
Пошли, покажу вам помещение.Les mostraré palabras coloreadas.
Я буду показывать цветные слова.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
No se preocupe, les mostraré una o dos cosas.
Не беспокойтесь, я им покажу пару приемов.Les mostraré varios objetos.
Позвольте показать вам пару объектов.Este será el último proyecto que les mostraré.
Это будет последний проект, который я вам покажу.Y les mostraré la última imagen.
Покажу вам последнюю фотографию.Y ahora, entregadlo o les mostraré cuán bueno soy con una espada.
А теперь отдайте его или я покажу, насколько Les mostraré un vídeo filmado en el lugar.
Покажу вам видео с полигона.Claro, les mostraré el poema, pero.
Les mostraré cómo hablar a modo de ejemplo.
Я вам покажу, как это делать.Ahora les mostraré la regeneración basada en células.
А сейчас я вам покажу регенерацию на основе клеток.¡Les mostraré quien es el principal aquí!
Я вам покажу, кто здесь главный!Así que les mostraré un ejemplo de una compañia que no tiene.
Я вам покажу пример компании, у которой нет человека.Les mostraré este vídeo de una señorita muy joven.
Я вам покажу ролик об одной молодой особе.Así que les mostraré qué códigos maliciosos existen hoy.
Позвольте мне показать вам, как сегодня выглядит вредоносный код.Les mostraré imágenes de personas no reales.
Сейчас я вам покажу портреты- типовые, не реальные.Ahora les mostraré cómo los negocios usuales le afectan.
Сейчас я вам покажу как замалчивание проблемы повлияет на это.Les mostraré el caballo en el que me basé.
Я вам покажу лошадь, с которой No les mostraré ninguna placa apestosa.
Я не собираюсь показывать вам вонючие значки.Les mostraré uno sencillo, pero muy visual.
Ahora les mostraré un video sobre una niña sorda de nacimiento.
Я хочу показать вам видео девочки, рожденной глухой.Les mostraré ahora un breve video sobre esta manipulación.
Сейчас покажу вам короткое видео с демонстрацией такой манипуляции.Les mostraré cómo se ve nuestro satélite: este es nuestro satélite.
Сейчас я покажу, как выглядят наши спутники. Это наш спутник.Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.
Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.Les mostraré sus habitaciones y podran tomar un buen descanso.
Давайте я покажу вам ваши комнаты, что бы Les mostraré cómo la mayoría de malware cómo se distribuye hoy.
Позвольте показать вам, как распространяется сегодня большинство вредоносных программ.Les mostraré una película donde verán ese tipo de dinámica.
Я хочу показать вам ролик, в котором 
