Примеры использования Les pertenece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La casa les pertenece.
Les pertenece a todos ustedes.
El mundo les pertenece.
Les pertenece todo el planeta.
Imagino que les pertenece.
Думаю, это принадлежит вам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pertenecen a minorías
personas que pertenecenpertenecen a grupos
países que no pertenecenpertenecen al grupo
niños que pertenecenpertenecen a la categoría
pertenece al pueblo
pertenecen a las minorías
pertenecen a esta categoría
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Les pertenece a ustedes y solo a ustedes.
Creo que esto les pertenece.
Думаю, это принадлежит вам.Mis agentes humanos comparten mis creencias que este mundo les pertenece.
Мои агенты разделяют мою веру в то, что этот мир принадлежит им.Tu exterior les pertenece, pero tu ghost no.
Твоя оболочка принадлежит им, но не твоя душа.¿Dicen que la canción les pertenece?
Ellos toman lo que no les pertenece, no porque lo piensen… sino porque son adictos.
Берут то, что не им принадлежит, не потому что Escuché que ahora esa foto les pertenece.
Я узнавала, теперь они владеют этой фотографией.Creen que todo les pertenece por defecto.
Hombres que creen que la ley les pertenece.
Людей, которые считают, что закон принадлежит им.Los pobres y los desposeídos se levantarán y se unirán a nosotros, tomando de vuelta lo que les pertenece.
Бедные и обездоленные поднимутся и присоединятся к нам, Чтобы вернуть то, что принадлежит им.Esa historia ya les pertenece.
История теперь принадлежит вам.El es uno de ellos, que creen que tengo un cuarto de millón de dólares que les pertenece.
Todos los países deben sentir que el derecho internacional les pertenece y protege sus intereses legítimos.
Все должны чувствовать, что международное право принадлежит им и защищает их законные интересы.Nuestros cuerpos, nuestra biología, todo lo que somos, en lo que nos convirtamos, les pertenece.
Наши тела, наша биология, все, чем мы является или чем станем, принадлежит им.Los humanos piensan que este planeta les pertenece.
Люди думают, что эта планета принадлежит им.Estos chicos tienen demasiada integridad para tomar algo que legalmente no les pertenece.
У этих мальчиков слишком много чести, чтобы взять то, что не принадлежит им по праву.¿Cómo pueden legalmente llevarse algo que no… que no les pertenece?
Разве можно законно изъять то, что им… не принадлежит?Bueno, sea lo que fuere… el gobierno cree que les pertenece.
Что бы A Bobby Newport y a su padre les gustaría que pensarais que les pertenece.
Бобби Ньюпорт и его папочка хотят, чтобы вы думали, что она принадлежит им.Todo es parte de la política de Israel de afirmar que el Golán les pertenece.
Знай только что вся эта заваруха это часть Израильской политики, провозглошая что Голаны принадлежат им.El Obispo David y el Príncipe Owain podrán aprobar esta empresa,pero la Santa Winifred no les pertenece.
Мы знаем это место Епископ Давид и принц Овэйн, может, и одобрили вашу затею,но святая Уинифред не принадлежит им.Tal vez me equivoqué, debería haber hecho como otras que un buen día se presentan,hacen un escándalo y recuperan aquello que les pertenece.
Может, Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero,petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.
Потому что вся их экономическая система зависит от этой нефти-- иностраннойнефти, нефти из других частей земли, не принадлежащих им.Nigeria ha de manifestar su inquietud ante el retraso con que seefectúan los reembolsos correspondientes a los contingentes y al material que les pertenece.
Нигерия хотела бы выразить свое беспокойство в связи сзадержками с выплатой компенсации за предоставленные контингенты и принадлежащее им имущество.Una pequeña y disciplinada milicia no solo puede aguantar contra una fuerza mayor si no que puede contraatacar porqueestán luchando por lo que por derecho les pertenece.
Небольшое дисциплинированное ополчение может не только устоять против большого войска, но и откинуть 
