Примеры использования Les presento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Les presento a Vikram.
Damas y caballeros, les presento.
Les presento a Jane.
Знакомьтесь, это Джейн.Scotty, telón. Queridos amigos, les presento a Metis!
Les presento a los analistas.
Знакомьтесь с аналитиками.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
Señoras y Señores, les presento al Increíble Jay!
¡Les presento a Bárbara y Dee!
Я предлагаю вам Барбару и Ди!Damas y caballeros, les presento¡al capitán Nathan Algren!
Les presento a las hermafroditas.
Знакомьтесь- гермафродиты.Agentes Gibbs y DiNozzo, les presento a la analista de la ASN.
Агенты Гиббс и ДиНоззо, представляю вам аналитика АНБ.Les presento a Chester Avery y Robert Kyle.
Знакомьтесь с Честером Эйвери и Робертом Кайлом.Damas y caballeros, les presento la pajilla más larga del mundo.
Дамы и господа, представляю вам самую длиннющую в мире соломинку.Les presento a Lucy, el futuro de Humánicos.
Damas y caballeros, niños de todas las edades… les presento al hombre común.
Дамы и господа! Детишки всех возрастов! Представляю вам обычного человека.Piratas, les presento al equipo de mi colegio.
Пираты, знакомьтесь, группа из Эм- Шэ- И.Damas y caballeros, compañeros oficiales, les presento la banca Capitana María LaGuerta.
Дамы и господа, сослуживцы, представляю вам скамейку капитана- Марии ЛаГуэрты.Les presento a mi asistente la señorita Jeanne Marwan.
Познакомтесь с моей ассистенткой, м- ль Жанной Марван.Sr. Premier, damas y caballeros, les presento al Profesor David Hagen.
Господин премьер-министр, дамы и господа, представляю вам профессора Дэвида Хагена.Lo que les presento, sin embargo, no es la posición de un país.
Но то, что я вам предлагаю, не есть и национальная позиция.Sin más, les presento el método Reed.
Без лишних предисловий, хочу представить вам метод Рида.Les presento a mi nuevo Teniente Sub Director, John Casey.
Познакомтесь с моим новым лейтенантом помощника менеджера, Джоном Кейси.Caballeros, les presento a mi amigo, Optimus Prime.
Les presento a la reina Rosalinda Marie Montoya Fiore de Costa Luna!
Представляю вам Королеву Розалинду Марию Монтойу Фиоре Косты Луны!Damas y caballeros, les presento el Edificio del Banco Nacional de Spokane.
Леди и джентельмены, представляю вам здание Национального банка Спокейн.¡Les presento al nuevo Fiscal General del Estado, Peter Florrick!
¡Qué bueno! Les presento al conde Arcangelo Minerva, de Florencia.
Да, позвольте представить вам графа Арканджело Минерву из Флоренции.Les presento ahora mi último descubrimiento… el increible hombre no mecánico, Homo Farnworth.
Y ahora, les presento a la nueva y mejorada Cariñosa Randi Jenkins.
А сейчас, я представлю вам новую, улучшенную, милашку Рэнди Дженкинс.Buenas noches, les presento a la nueva supervisora de planta, la señorita Carmen Ramos.
Добрый вечер, представляю вам вашу новую начальницу, сеньориту Кармен Рамос.Caballeros, les presento a Joe Bauers nuestro primer sujeto para el Experimento Hibernación Humana.
Джентельмены, знакомьтесь, Джо Бауэрс. наш первый подопытный для заморозки.
