Примеры использования Les voy a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Les voy a decir.
Я вам подскажу.¿Y qué les voy a decir?
¡Les voy a decir la verdad!
Estoy pensando lo que les voy a decir.
¿Qué les voy a decir?
И что я им скажу?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Y luego me voy a sentar abajo con ellas, y les voy a decir--.
¿Qué les voy a decir?
Но что мне им сказать?Les voy a decir algo.
Я скажу вам одну вещь.Que es lo que les voy a decir.
О чем я и собираюсь им сказать.Les voy a decir por qué.
Я скажу вам, почему.¿Qué se supone que les voy a decir a mis hijas?
Что мне теперь сказать дочерям?Les voy a decir lo que quieras.
Я скажу им все, что захочешь.¡Voy a llamar a la policía! Les voy a decir que quieres matarme.
Сейчас их приведу, расскажу, что ты хочешь меня убить.Les voy a decir que estoy embarazada.
Я скажу им, что беременна.Bien, les voy a decir que paren.
Ладно. Я скажу им прекратить.Les voy a decir quién soy.
Я скажу вам, кем No les voy a decir quiénes son.
Les voy a decir qué hacer con los dedos, lo mismo.
Я скажу вам, что делать с пальцами, то же самое.No les voy a decir nada, cerdos!
Нихрена я вам- свиньям не скажу!Les voy a decir que haré lo que ellos quieran.
Я скажу им, что сделаю все, что Bien, ahora, les voy a decir que ustedes fueron demasiado rápidos y.
Знаете, я скажу им, что вы слишком шустрые.Y les voy a decir por qué no es raro.
No les voy a decir quién, pero es famoso.-¡No!
Les voy a decir que no nos molesten el resto del año.
Я скажу им, чтобы не беспокоили нас до конца года.Les voy a decir que no soy el Jace Corso auténtico.
¿Cómo les voy a decir que he perdido a su hija?
Как мне сказать им, что ¿Qué les voy a decir a los padres de Thumper cuando vuelva a casa?
Mira, les voy a decir lo mismo que le dije a los polis:.
Послушайте, парни, я расскажу вам тоже, что Les voy a decir que vuelvo a Ucrania para cuidar a mi padre enfermo.
Я сказала им, что еду обратно в Украину заботиться о моем больном отце.
