LIBANÉS A TERRITORIO SIRIO на Русском - Русский перевод

• ливана на сирийскую территорию

Примеры использования Libanés a territorio sirio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tentativa de infiltración ilegal desde territorio libanés a territorio sirio.
Попытка незаконного проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio; los terroristas dispararon contra guardias fronterizos en Nabk.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в районе Набк.

Tentativa de introducir ilegalmente un vehículo cargado de armas desde territorio libanés a territorio sirio en Tall Kalakh.
Попытка контрабанды оружия с территории Ливана на сирийскую территорию на автомашине в Талл- Калахе.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector del puesto de Mathumah(puesto núm. 21) en Tall Kalakh.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе поста Матхума( пост№ 21) в Талл- Калахе.

Los terroristas dispararon contra una patrulla de guardias fronterizos de la Primera Brigada en Burayj; tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio.
Пограничный патруль Первого отряда обстрелян в Бурейдже; попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el distrito de Nabk.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в районе Набк.

Los terroristas dispararon contra guardias de la Tercera Brigada, que se encontraban en el puesto fronterizo núm. 159; tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio.
Обстреляны пограничники на посту№ 159 Третьего отряда; попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector de Asal al-Ward.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе Асал аль- Вард.

Los terroristas dispararon y lanzaron granadas propulsadas por cohete desde las localidades libanesas de Nurah y Dababiyah contra guardias fronterizos en Idlin, Halat y Uyun al-Sha'rah en el distrito de Tall Kalakh, para cubrir una tentativa de infiltración por parte de terroristas armados de territorio libanés a territorio sirio.
Пограничники в Идлине, Халате и Уйюн эш- Шаре в районе Талл- Калах обстреляны из ливанских деревней Нура и Дабабийя с использованием стрелкового оружия и гранатометов для прикрытия попытки проникновения вооруженных террористов с территории Ливана на сирийскую территорию.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector de Zyarah en Tall Kalakh.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе Зийара в Талл- Калахе.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio; los terroristas dispararon contra guardias fronterizos en el distrito de Tall Kalakh.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в районе Талл- Калах.

Tentativa de infiltración ilegal de territorio libanés a territorio sirio en el sector del puesto núm. 77.
Египтянина Попытка незаконного проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе поста№ 77.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio; los terroristas dispararon contra guardias fronterizos en Tall Kalakh y la localidad de Mushayrifah.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в Талл- Калахе- деревня Мушайрифа.

Tentativa de introducir ilegalmente armas desde territorio libanés a territorio sirio en el distrito de Asal al-Ward- Jubbah.
Попытка контрабанды оружия с территории Ливана на сирийскую территорию в Асал аль- Варде- район Джуббы.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio; los terroristas dispararon contra guardias fronterizos en Jarra, en el distrito de Yabrud.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в Джарре в районе Ябруд.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio entre los puestos fronterizos núm. 97 y 98.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию между пограничными постами№ 97 и№ 98.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el distrito de Jusiyah- Qusayr; los terroristas dispararon contra guardias fronterizos.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в Джусийе- район Куайр; обстреляны пограничники.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio a través de Wadi al-A'waj- Kufayr Yabus.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию через Вади аль- Авадж- Куфайр Ябус.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio; los terroristas dispararon contra guardias fronterizos en el distrito de Wadi Idris- Nabk.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в Вади Идрисе- район Набк.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector del puesto de Qadur(puesto núm. 11).
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе поста Кадур( пост№ 11).

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el distrito de Asal al-Ward; los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в районе Асал аль- Вард; обстреляны пограничники.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector de los puestos fronterizos 19 y 20.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе постов 19- 20.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector de Jadidat al-'Asi; los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе Джадидат аль- Аси; обстреляны пограничники.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio entre Qarah y Jarajir, en Nabk; los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию между Кара и Джараджир в Набке; обстреляны пограничники.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio; los terroristas dispararon contra guardias del puesto fronterizo de Armutah en Tall Kalakh.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники на посту Аммута в Талл- Калахе.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio; los terroristas dispararon contra las localidades fronterizas de Uyun al-Sha'rah y Halat.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию; обстреляны пограничники в пограничных деревнях Уйюн эш- Шара и Халат.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector septentrional de Thanaya; los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в северной части сектора Танайя; обстреляны пограничники Четвертого отряда.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector del puesto de Asal al-Ward(puesto núm. 171); los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе поста Асал аль- Вард( пост№ 171); обстреляны пограничники.

Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio a través del paso fronterizo de Nu'aymat, en Qusayr; los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos.
Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию через пункт пересечения границы Нуаймат в Кузайре; обстреляны пограничники.