Примеры использования Liberó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eric te liberó.
Ella liberó al pájaro de la jaula.
El Rey me liberó.
Король отпустил меня.El niño liberó al ave de la jaula.
¿Spartacus te liberó?
Спартак отпустил тебя?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los recursos liberadosliberar recursos
niños liberadospersonas liberadaspara liberar recursos
niños fueron liberados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dios te liberó,¿verdad?
Боженька твой тебя отпустил.¿Tú eres quién le liberó?
La persona que liberó la Plaga.
Кто выпустил чуму.Lo liberó de su voto de obediencia.
¿Quién te liberó, Dobkins?
Кто тебя вызволил, Добкинс?Caroline finalmente te liberó.
Sheperd liberó ese virus.
Шепард выпустил этот вирус.No saben que me liberó.
Они не знают, что он отпустил меня.El juez la liberó bajo fianza.
Ее выпустили под залог.Lo liberó de la crueldad de su Oráculo.
Мы освободили его от жестокости вашего Оракула.¿Por qué te liberó Catelyn Stark?
Почему Кейтилин Старк отпустила тебя?Y sobreviviste porque mi padre te liberó.
И ты выжил, потому что мой отец тебя отпустил.La Legion no liberó Doomsday, yo lo hice.
Не Легион выпустил Думсдея.Liberó el"cielo rojo" antes de tiempo, en un momento de rabia.
Она преждевременно выпустила красное небо, в момент ярости.¿La Ocupación te liberó del campamento?
Оккупация выпустила тебя из лагеря?Lo liberó anoche, pero no le han visto desde entonces.
Выпустил его прошлой ночью, но его с тех пор не видели.Principia Mathematica de Newton nos liberó de otra manera.
Математические начала" Ньютона освободили нас и в другом смысле.Gary… él liberó a ese demonio hambriento.
Гари… он выпустил этого голодного демона.Liberó Letonia en dos días, pero estamos siendo borrados del mapa.
Латвию освободили за два дня и теперь нас хотят истребить.Inicialmente sólo liberó PKXARC, un programa de extracción, como freeware.
Сначала Кац выпустил только PKXARC, бесплатную программу для распаковки.Usted liberó a Arthur porque confía más en él que en mi.
Вы освободили Артура потому, что верите ему больше, чем мне.Al parecer liberó una toxina celular dentro de su flujo sanguíneo.
Похоже, он выпустил в кровь клеточный токсин.Su toque liberó el éxtasis pagano del alma de un amante.
Его прикосновение высвободило языческий экстаз в душе возлюбленной.El impacto liberó más energía que mil millones de bombas atómicas.
Удар высвободил больше энергии, чем миллиард атомных бомб.Microsoft liberó Sedna bajo licencia Shared Source en CodePlex.
Microsoft выпустила« Седну» под лицензией Shared Source на сайте CodePlex.
