Примеры использования Libros prohibidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Libros prohibidos!
Запрещенные книги!Completa de libros prohibidos.
С запрещенными книгами.Libros prohibidos por el gobierno comunista del Este de Alemania--.
( КНИГИ, ЗАПРЕЩЕННЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГДР).Es uno de los libros prohibidos.
Это запрещенная книга.La Iglesia católica colocó a Copérnico en su lista de libros prohibidos.
Позже Католическая церковь включила работу Коперника в свой список запрещенных книг.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prohíbe la discriminación
se prohíba la producción
la ley prohíbese prohíbe la discriminación
la constitución prohíbeprohíbe la tortura
prohíbe el uso
medidas para prohibirprohíbe toda discriminación
artículos prohibidos
Больше
Использование с наречиями
prohíbe expresamente
prohíba explícitamente
prohíbe estrictamente
se prohíbe expresamente
prohíbe claramente
prohíbe específicamente
humanos prohíbepara prohibir expresamente
sólo prohíbepara prohibir explícitamente
Больше
Использование с глаголами
Te gustan los libros prohibidos.
Тебе нравятся эти запрещенные книги.Cientos de escolares resistieron valientemente tratando de preservar los libros prohibidos.
Сотни ученых смело сопротивлялись, пытаясь сохранить запрещенные книги.Encontraron anuncios y libros prohibidos en su casa.
У нее нашли запрещенные книги.Este libro es bastante polémico Y lo acaban de quitar de la lista de libros prohibidos.
De hecho, contrabandeaba libros prohibidos de la Alemania Occidental a la Oriental.
Я занимался контрабандой запрещенных книг с запада на восток Германии.Es sólo un tipo mirando unos libros prohibidos.
Чувак просто решил попялиться на запрещенные книги.Los títulos de los libros prohibidos y la razones de la prohibición se publican en la prensa.
Названия книг, не разрешенных к изданию, и причины этого сообщаются в прессе.Una biblioteca con libros prohibidos.
С запрещенными книгами.De este modo la mayoría de los libros prohibidos en Irlanda antes de 1955, cuando la Junta era mucho más conservadora, se han vuelto a poner en circulación.
Таким образом, большинство книг, запрещенных до 1955 года, когда Совет был гораздо более консервативен, теперь вновь в обращении в Ирландии.¿Estamos a punto de recibir una lista de libros prohibidos?
Когда мы получим список запрещенных книг?Conozco el caso de un editor holand s que usaba el ndice de libros prohibidos como gu a para sus publicaciones porque sab a que esos t tulos se iban a vender bien.
Мне известен случай датского печатника, посмотревшего на список запрещенных книг и использовавшего его в качестве программы издательства. Потому, что он знал- это те Me trajeron una tutora especial que me leía libros prohibidos.
Учитель читал мне книги, запрещенные в Бостоне;El autor expone que, el 20 de agosto de 2006, cuando se dirigía con su vehículo particular a Polonia, unos funcionarios de aduanas le dieron el alto, su automóvil fue registrado y a él se le acusó de haber vulnerado el artículo 193-9, párrafo 1, del Código de InfraccionesAdministrativas de Belarús por cruzar, presuntamente, la frontera estatal transportando libros prohibidos.
Автор утверждает, что 20 августа 2006 года, когда он ехал в Польшу на личном автомобиле, сотрудники таможни обыскали его автомобиль, и ему было предъявлено обвинение в нарушении пункта 1 статьи 193- 9 Кодекса административных правонарушений Беларуси,поскольку он якобы перевозил через государственную границу запрещенные книги.En Singapur se condena a testigos de Jehová por poseer los libros prohibidos de su religión.
В Сингапуре члены общины Свидетели Иеговы были осуждены за хранение запрещенной литературы.La junta cultural del Instituto desplegaba numerosas actividades políticas contra el régimen,como la publicación y distribución de panfletos, libros prohibidos, boletines y revistas.
Культурный совет института участвовал в многочисленных политических мероприятиях, направленных против режима, таких,как публикация и распространение брошюр, запрещенных книг, бюллетеней и журналов.A veces soy Billy Pilgrim del libro prohibido de Vonnegut Matadero Cinco.
Иногда что я Билли Пилгрим из запрещенной книжки Воннегeна" Бойня номер 5".Hey sí, deberíamos escribir nuestro propio libro prohibido.
Точно, мы должны написать собственную запрещенную книгу.En 1936 sus libros fueron prohibidos en Alemania por el régimen nazi.
Los libros han sido prohibidos en los Emiratos Árabes Unidos y criticados en los medios de comunicación gubernamentales iraníes.
Книги были запрещены в частных школах в Объединенных Арабских Эмиратах и критиковались в иранской государственной прессе.En Singapur se condena a Testigos de Jehová por poseer libros de su religión prohibidos.
В Сингапуре некоторых Свидетелей Иеговы осудили за хранение их религиозной литературы, которая находится под запретом.También están prohibidos los libros procedentes de China y de la República de Corea; es más, la lectura de libros de este último país se castiga como delito de espionaje10.
Книги из Китая и Республики Корея также находятся под запретом; более того, чтение Libros arcanos de conocimientos prohibidos, secretos perturbadores en el linaje y horrores tan inefables que solo pensar en ellos puede conducirte a la locura.
Загадочные книги с запретными сказаниями, страшные фамильные тайны и ужасы неописуемые настолько, что сама мысль о них может свести вас с ума.Los libros chinos también están prohibidos. .
Китайские книги также запрещены.¡Limpiad vuestras arcas de todos los libros- que supongáis están prohibidos o no!
Уберите из своих сундуков все книги, и не важно,… сочтете вы их запрещенными или нет!JC indicó que a los detenidos no se les permitía rezar y que todos los libros religiosos estaban prohibidos. .
ДК заявила, что задержанным не разрешается молиться, и все религиозные книги запрещены.
