Примеры использования Liderará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maddie liderará.
Ahora liderará el cuarto ejército del mundo.
¡Davros liderará!
¿Quién liderará el país cuando Uds. consigan la independencia?
¿y quién los liderará?
Él liderará la escolta.
Una mujer no nos liderará.
El guardia liderará la evacuación.
Pero dijístieis que Ubba estaba en el norte.¿y quién los liderará?
Galbart Glover liderará el frente.
Liderará la segunda mitad de la misión para encargarnos de los restos del bloqueo.
Она возглавит вторую часть задания по снятию блокады.Dile que liderará el equipo.
Скажите Como dije antes, Takeda se ha recuperado… y ahora os liderará como capitán.
Ahora, Anwar liderará nuestra lucha contra los comunistas.
Теперь Анвар поведет нас в бой против коммунистов.El coronel Lebedev liderará el grupo.
En unos meses liderará la revolución e instaurará un régimen marxista.
Через несколько месяцев он возглавит революцию и установит марксистский режим.En cualquier caso, todos plantean la misma pregunta:¿quién liderará Rusia en 2024, Putin 5.0 u otra persona?
В любом случае, все они связаны с одним и тем же вопросом: в 2024 году лидером России станет Путин( в своей новой версии 5.) или кто-то другой?Miller liderará un equipo de demolición para poner explosivos en los muelles.
Ћиллер возглавит подрывную команду, котора€ установит взрывчатку в доках.Jingim, sangre de mi sangre, liderará el ataque a Wuchang.
Pero,¿quién liderará nuestros ejércitos contra Mercia y colocará a su legítima Reina en su trono?
Но кто поведет войско на МЕрсию И вернет королеве законный трон?Es increíble, pero su hijo liderará esta raza alienígena.
Это так невероятно, но ваш сын возглавит расу пришельцев.El ejército de duendes de la montaña del este está atacando desde la base del Monte Orr,lo que significa que su rey los liderará hasta la batalla.
Армия Гоблинов Восточной Горы атакует от подножия горы Орр, и это значит,что их король поведет их в бой.En el futuro mi hijo liderará a la humanidad en una guerra contra Skynet.
В будущем мой сын возглавит человечество в войне против Скайнет.La oficina asumió el liderazgo en el proceso de revisión de la política de declaración de la situación financiera y,en 2013, liderará la revisión prevista de la política de protección contra las represalias.
Бюро Mi Enviada Especial liderará las iniciativas a ese respecto, proponiendo medidas clave que los países de la región pueden adoptar con apoyo internacional.
Мой Специальный посланник возглавит усилия в этом направлении, представив предложения в отношении основных шагов, которые страны региона могли бы сделать при международной поддержке.Si no es Castor, entonces…¿quién liderará a nuestra gente y frenará a los trags?
Если не Кастор тогда кто поведет наш народ и выступит против Трагс?A nivel regional, la Comisión liderará el Mecanismo de Coordinación Regional y participará activamente en la labor del Equipo de directores regionales para Europa y Asia Central.
На региональном уровне Комиссия будет осуществлять руководство Региональным координационным механизмом и активно участвовать в работе Группы региональных директоров для Европы и Центральной Азии.La Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación liderará la fase piloto de la nueva estrategia de seguimiento y evaluación en dos países piloto.
БПКСВ возглавит пилотный этап внедрения нового подхода к мониторингу и оценке в двух пилотных странах.En el bienio 2012-2013, la Dependencia, entre otras funciones, liderará la labor para determinar estados iniciales de la situación financiera que se ajusten a las IPSAS, incluidos los saldos de bienes, instalaciones y equipo e inventarios, y para organizar capacitación dirigida por instructores relacionada con las IPSAS.
В двухгодичном периоде 2012-2013 годов Группа будет, среди прочего, руководить работой по подготовке в соответствии с требованиями МСУГС исходных финансовых ведомостей, и в частности по определению остатков по статьям<< Здания, сооружения и оборудование>gt; и<< Товарно-материальные запасы>gt;, а также будет заниматься организацией соответствующей учебной подготовки.Las elecciones del 2 de mayo de 1999 determinarán quién liderará al país hacia el siglo XXI, y a quién le corresponderá cerrar el ciclo histórico que integrará para siempre nuestro territorio.
Выборы, которые состоятся 2 мая 1999 года, определят, кто поведет страну в XXI век и кто закроет навсегда эту историческую эпоху для нашей территории.
Synonyms are shown for the word 
