Примеры использования Ligas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ligas Campeones.
¡Por las ligas mayores!
¿Ligas y medias?
Jugué en las ligas menores.
Y 5 Ligas Campeones.
Лиги и 5 Лиг Чемпионов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
¿Irás a ponerte las ligas?
Пойдешь одевать подвязки?¿Y ligas, medias y calzones nuevos?
И новые подвязки, и чулки, и трусы?A mi Stan le gustan las ligas.
Моему Стэну нравятся подвязки.He estado jugando en las ligas menores de béisbol.
Играл в низшей бейсбольной лиге.Creí que ibas a ponerte las ligas.
Я думал, ты одеваешь подвязки.Lleva calzones y ligas por debajo de la rodilla.
Она носит панталоны и подвязки ниже колен.¿Como sabia de las ligas?
Тогда откуда он знает про подвязки?Comisarios de todas las ligas se ocupan de mensajes amenazadores todo el tiempo.
Судья в каждой лиге постоянно получает злобные сообщения.Ahora se ha movido a ligas mayores.
Теперь он перешел в высшую лигу.¿Así que estáis diciéndome que solo jugasteis en las ligas pequeñas?
Ты говоришь мне что играл только в малой лиге?Espero que juegues en las ligas mayores algún día.
Я надеюсь, что когда-нибудь, ты заиграешь в высшей лиге.¿Recorrer México hablando de cuánto quieres volver a las Ligas Mayores?
Ездить по Мексике, рассказывать, как ты хочешь вернуться в Главную лигу.Después de nueve años en las ligas menores, Finalmente me llamaron al campo.
После девяти лет в младшей лиге, меня наконец позвали в основу.Me intercambiaron.¡Me llamaron para las ligas mayores!
Меня продали. В Высшую Лигу!Cuando te canses de jugar en las ligas menores sabes dónde encontrarme.
Так что когда ты устанешь играть в младшей лиге ты знаешь, где меня найти.Brian dijo que ustedes dos estuvieron juntos en las Ligas Menores.
Брайан говорит, вы вместе играли в детской лиге.¡Ya no más en las ligas menores!
Больше уже не в лиге для младших!Quería avisarte que conseguimos la segunda prueba en las ligas mayores.
Но я хотел тебе сказать, что пробил вторую пробу в главную лигу.Iban a bajarme a las Ligas Menores.
Они хотели отправить меня в младшую лигу.Admite que eras muy grande para las ligas mayores.
Признай же, что ты не попал в Высшую лигу по возрасту.¿Qué te parece regresar a las Ligas Mayores?
А как насчет возможности вернуться в Главную лигу?¿Vas a acercarte a él en sus partidos de las ligas infantiles?
Ты собираешься ходить на его игры в младшей лиге?No puedo creer que haya ido a comprar ligas con mi hijo.
Не могу поверить, что я только что ходила покупать подвязки со своим сыном.Si todo sale bien, te van a llamar para las ligas mayores, amigo.
Если все пройдет хорошо, они пригласят тебя в высшую лигу, дружище.Fillmore va a conseguir su propio equipo de béisbol de las ligas inferiores.
Филмор собирается создать бейсбольную команду в низшей лиге.
