LIMITAN на Русском - Русский перевод

• ограничивают
• сдерживают
• ограничения
• граничащих
• ограниченными
• сужают
• лимитируют
• ограничивающих
• ограничивающие
• ограничивает
• сдерживающих
• сдерживает
• ограничении
• ограничению
• сдерживающие
• ограничений
• граничащие
• сужает
• ограниченного
• граничат
• граничащим
• ограниченное

Примеры использования Limitan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Limitan mi responsabilidad.
Они ограничивают мою ответственность.

Factores que limitan el desarrollo de los.
Факторы, сдерживающие развитие и использование людских.

Se analizarán los factores que impiden o limitan la aplicación.
Будут проанализированы факторы, затрудняющие или сдерживающие осуществление.

No se limitan a asesinar a sus enemigos.
Они не просто убивают врагов.

Sin embargo, los problemas no se limitan a la cuantía de los recursos.
Однако стоящие перед ними проблемы связаны не только с объемом ресурсов.

Se limitan a decir:"¡No más cortos",¿de acuerdo?
Они просто сказали:" Никаких шорт", ясно?

Unas leyes restrictivas limitan sus posibilidades de empleo.
Ограничительное законодательство сужает возможности для их работы.

Los altos niveles de pobreza, desempleo y subempleo limitan el desarrollo.
Высокий уровень бедности, безработицы и неполной занятости препятствует развитию.

Factores que limitan la eficacia del mandato.
Факторы, препятствующие эффективному осуществлению мандата.

Los Estados miembros del CCG han promulgado leyes que limitan drásticamente ese problema.
Государства-- члены ССЗ ввели в силу законодательство, существенно ограничивающее эту проблему.

¿Siente que limitan su habilidad para ser funcional?
Вы чувствуете, что они препятствуют Вашей способности функционировать?

Trabajamos para derribar esas barreras que limitan los beneficios del espacio.
В своей работе мы разрушаем барьеры, мешающие использованию благ космоса.

Estas demoras limitan las posibilidades de hacer comparaciones.
Такие задержки препятствуют проведению возможных сопоставлений.

Algunos países están vinculados por normas que limitan rígidamente el margen fiscal.
В некоторых странах пространство для маневра в налогово- бюджетной сфере серьезно ограничено жесткими правилами.

Los deportes que limitan tu puntaje son una pérdida de tiempo.
Спорт в котором количество очков ограничено, пустая трата времени.

La falta de medidas eficaces para conciliar las responsabilidades laborales y familiares limitan el desarrollo.
Отсутствие эффективных мер по совмещению рабочих и семейных обязанностей сдерживает развитие.

En muchos casos se limitan en el texto de la Constitución.
Во многих случаях они обусловливаются в тексте самой Конституции.

Limitan o controlan la producción, los mercados, el desarrollo técnico o la inversión;
Ограничение или контроль производства, рынков или технического развития или инвестиций;

Diferentes factores fomentan o limitan la eficacia de cada uno de esos procesos.
Различные факторы способствуют снижению или повышению эффективности каждого из этих процессов.

No limitan la aplicación de este principio a la dimensión cuantitativa del desarme nuclear.
Это не ограничивает применимость данного принципа количественным аспектом ядерного разоружения.

Las dificultades económicas del país limitan las posibilidades de diagnóstico del VIH.
В связи с экономическими трудностями в Республике имеются ограниченные возможности диагностики ВИЧ.

Factores que limitan el desarrollo de los recursos humanos y su utilización en Africa.
Факторы, сдерживающие развитие и использование людских ресурсов в Африке.

Factores físicos, tecnológicos y socioeconómicos limitan su desarrollo agrícola.
Физические, технологические и социально-экономические факторы ограничивают возможности сельскохозяйственного развития страны.

De esta forma, limitan las oportunidades laborales disponibles para las mujeres en este sector.
Тем самым они ограничивают возможности трудоустройства для женщин в этом секторе.

Grupos de otros sectores con intereses especiales que limitan las transferencias de tecnologías ecológicamente racionales.
Деятельность заинтересованных групп из других секторов, которая препятствует передаче экологически чистых технологий.

También limitan la importación de útiles escolares esenciales, como lápices y libros.
Они также препятствуют импорту необходимых школьных принадлежностей, таких как карандаши и учебники.

Son múltiples los factores que limitan los esfuerzos de los países en desarrollo para lograr el desarrollo económico.
Множество факторов препятствует усилиям развивающихся стран по достижению экономического развития.

Estas medidas limitan la capacidad de los bancos estatales para otorgar crédito a clientes con conexiones políticas.
Данные меры сокращают возможности госбанков кредитовать клиентов с политическими связями.

Muchas lagunas y necesidades limitan aún la aplicación generalizada de las tecnologías para la adaptación.
Сохраняются многочисленные пробелы и потребности, которые препятствуют широкому применению технологий для адаптации.

Estos impedimentos limitan la capacidad de la Operación de cumplir su mandato plena y eficazmente.
Подобные помехи сужают способность Операции полностью и эффективно выполнять свой мандат.

Как использовать "limitan" в предложении

Cuando se limitan tus oportunidades, necesitas precisión.

Dicho esto, algunos desodorantes naturales limitan b.

Ahora bien, ¿qué interferencias limitan nuestro Rendimiento?

¿Qué situaciones o acciones limitan estas capacidades?

Limitan con los derechos de los demás.

Estas características edafoclimáticas, limitan en gran medida.

Las habilidades del perro limitan las excursiones.

¿Qúe continentes limitan con el Océano Pacífico?

Son los nutrientes que limitan la producción.?

Las recompensas limitan nuestro campo de visión.