Примеры использования Lindy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lindy hop.
Hermes Lindy.
Гермес Линди.El lindy hop.
Линди хоп.Es él, Lindy.
Это он, Линди.Lindy…¡Lindy!
Линди Линди…!Mire, la gente va a decir que es mejor en Charity, o Lindy Boggs.
Посмотрите, peopIe собираются Скажи вам, что это лучше на благотворительность, или Линди Боггс.Lindy Sampson.
Линди Сэмпсон.¿Así que esa mirada no tiene nada que ver con el hecho de que Lindy está bailando con uno de los tenebrosos que conoció en flirtual?
Ничего, что Линди сейчас на танцполе с одним из психов, которых встретила на Флиртуалити?Lindy Lindstrom.
Линди Линдстром.Él… no ha reconocido a la paciente… que la verdad no importa mucho,porque Eddie Lindy ha decidido que quiere salvar a su esposa.
Я имею в виду, он даже не видел пациента, что, в конечном счете, не имеет значения,потому что Эдди Линди принял решение спасти свою жену.Lindy… es real.
Линди… Она настоящая.Y cuando parecía que no mejoraría, un joven bailarín… llamado Frankie"Musculitos" Manningcreó… Ios primeros pasos aéreos y el lindy hop voló alto.
Когда кажется, что лучше сделать невозможно, молодой танцор по имени Фрэнки" мышцы без мозгов"Мэннинг ввел первые акробатические элементы, и Линди хоп взлетел.Lindy… Tú eres la única.
Линди, ты единственная.Desde que el Espirítu de St. Louis chocó con el Tarmac y aró a travez de siete warblers durante una improvisada versión de"Welcome to Ohio,Lucky Lindy.".
Когда дух Святого Луиса перелетел обозначенное место приземления и сбил семерых певцов во время импровизированного исполнения" Добро пожаловать в Огайо,счастливица Линди".¡Oye, Lindy, ven a bailar con nosotros!
Эй, Линди, пойдем потанцуешь с нами!El charlestón se basaba en improvisación y musicalidad, que derivó en el lindy bop, en el swing, e incluso en el kid'n play, Originalmente llamado charlestón funky.
В чарльстоне важнее всего импровизация и музыкальность. Со временем он превратился в линди- хоп, свинговый танец, и даже в танец кид- н- плей, который изначально называли« фанки- чарльстон».Detective. Lindy cree que puede ayudarnos con nuestra investigación.
Детектив, Линди думает, что сможет помочь нам с расследованием.Entre algunas de las medallistas más destacadas en campeonatos regionales e internacionales figuran Shrone Austin(natación),Celine Laporte(atletismo), Lindy Leveau Agricole(lanzamiento de jabalina; participó además en los Juegos Olímpicos de 2008), Janet Therlemont(halterofilia), Meggy Gertrude(láser) y Juliette Ah-Wan(bádminton; participante en los Juegos Olímpicos de 2008).
Среди выдающихся женщин- призеров и медалистов на региональных и международных чемпионатах можно назвать Шроун Остин( плавание), Селин Лапорт(легкая атлетика), Линди Лево Агриколь( метание копья), также участницу Олимпиады 2008 года, Джанет Терлермонт( тяжелая атлетика), Мегги Гертруд( парусный спорт в классе" Лазер") и Джульетта А- Вань( бадминтон, участница Олимпиады 2008 года).Pero, Lindy, sabemos que ha matado a cuatro personas, quizá más.
Но, Линди, мы знаем, что он убил четрыех человек, а может и больше.Se deben hacer todos los esfuerzos necesarios para mantener a la Sra. Lindy con vida. Hasta ese momento con relación a los tres fetos sean viables fuera de su cuerpo como determinó por un competente profesional médico.
Будут прилагаться все усилия для поддержания жизни миссис Линди до тех пор, пока три плода не станут жизнеспособны вне ее тела по заключению компетентного медицинского специалиста.Lindy, decías que esta era una casa de muerte para Maurice.¿Todavía lo es?
Линди, ты сказал, что это дом смерти Мориса. Это все-таки?Sirviendo como sede tanto delVigía y como las residencias privadas de Robert Reynolds y su esposa Lindy, la atalaya de 20 pisos es operada y mantenida por la CLOC(Centrally Located Organic Computer; Ordenador Orgánico Centralmente Localizado), un equipo casi consciente de diseño propio del Vigía.
Как штаб-квартира Sentry,так и частные резиденции Роберта Рейнольдса и его жены Линди, 20- этажная сторожевая башня эксплуатируется и поддерживается CLOC( Centroally Organic Computer)- почти разумным компьютером собственного дизайна Sentry.Lindy tienes que entender, eso fue antes de que realmente te conociera.
Линди, ты должна понять, что это было до того, как я действительно узнал тебя.Con el software espía que Lindy cargó en el teléfono del sospechoso tenemos una idea mucho más clara de sus movimientos.
С жучком, который Линди установила на телефон подозреваемого, у нас есть четкие сведения, о его передвижении.Lindy y yo somos de St. Louis, así que si hay una posibilidad de que haya sobrevivido, quiero ayudar.
Мы с Линди оба из Сент-Луиса, так что… если он и правда выжил, я хочу помочь.SD: Sí, ella es un miembro de nuestro equipo, Lindy Blackburn, y está junto con la mitad de datos grabados en el Gran Telescopio Milimétrico, que está sobre una montaña de 4572 m en México.
ШД: Да, это один из членов нашей команды, Линди Блэкберн, вот он разбирается с данными, полученными с Большого миллиметрового телескопа, который установлен на 4, 6- километровой вершине горы в Мексике.Lindy fue secuestrada de la fiesta y llevada a un almacén, pero tu arrestaste a Jake en la fiesta.
Линди похитили на вечеринке и отвезли на склад, но ты арестовал Джейка на вечеринке.Dado que la madre, Kayla Lindy, no sufre dolor y no sufriría una carga inapropiada cómo resultado de permanecer en soporte vital.
Так как мать, Кейла Линди, не испытывает боли и не пострадает от чрезмерной нагрузки, находясь на аппарате жизнеобеспечения.Lindy Sampson, estás siendo acusada de cuatro cargos de fraude informático y acto de abuso por delitos relacionados con tus actividades como una pirata activista.
Линди Сэмпсон, вы задерживаетесь по четырем пунктам, свзанными с компьютерным мошенничеством и злоупотреблением криминальных актов, связанных с вашей деятельностью хактивиста.Aunque el poder médico judicial del Sr. Lindy posiblemente lo exime de culpabilidad en virtud de la prohibición del homicidio fetal de este estado, El derecho de equidad de la situación favorece la preservación de las tres vidas potenciales.
Хотя доверенность мистера Линди в отношении медицинских дел его жены освобождает его от ответственности по статье, запрещающей внутриутробное убийство в настоящем штате, в данной ситуации правосудие выступает за сохранение трех потенциальных жизней.
