Примеры использования Linn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Habla Linn.
Linn Moench.
Линн Менча.David Linn.
Дэвид Линн.Soy Malory Linn… la madre de Freddie Linn.
Я Мэлори Линн, мать Фреди Линна.Ha llamado Linn.
Линн звонила.Por eso la Sra. Linn no recuerda haberlo enviado.
Вот почему миссис Линн не могла вспомнить об отправке.¿qué quería Linn?
Чего хотела Линн?Sí, hola, es David Linn del New York Times.
Да, здравствуйте, это Дэвид Линн из" Нью-Йорк таймс".Buenas noches Linn.
Спокойной ночи, Линн.Y gracias Linn por estos deliciosos Scons de miel.
Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.Quién es David Linn?
Кто такой Дэвид Линн?Monika Linn, Jefa, Grupo de Gestión Ambiental.
Моника Линн, руководитель, группа по рациональному природопользованию.Gmelina Arborea Linn.
Gmelina Арбореа Линн.Cuando hablé con el sargento Linn… aquí fue donde dijo que debíamos reunirnos.
Когда я говорил с сержантом Линном, он назначил встречу здесь.¿De qué hablaste con Linn?
О чем вы говорили с Линн?Y el sargento Freddie Linn de la Marina… ahora está paralizado de cintura para abajo.
Сержант морпехов Фреди Линн теперь парализован ниже пояса.Hablar con Linn.¿Qué.
Хотел поговорить с Линн.Porqué no cambias lo que sea quees,¡porque vas a entrar en modo rabioso en North Linn Street!
Почему бы тебе не сменить прикид,потому что мы идем на тусовку на North Linn Street!U Eaik Linn participó en la licitación por 5,5 acres de tierra en Thamine, municipio de Insein, que le fueron adjudicados.
У Эйк Линн участвовал в торгах на приобретение участка земли в 5, 5 акров в Тхамине, округ Инсейн, который и был ему предоставлен.¿A ver Denise, de West Linn?
Что там у Денис из Вест Линн?Después de que la Sra. Linn se enterase de lo de los chalecos… contactó con todas las familias de militares que conocía… o sea, la milicia de madres.
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей.Vamos a ir a una fiesta en North Linn Street!
Мы собираемся на тусовку на North Linn Street!En respuesta a la acusación, el 14 de marzo de 2013 U Eaik Linn presentó una demanda por difamación ante el tribunal del municipio de Okkalapa del Norte contra Htin Kyaw y sus compañeros, y se abrió una causa con arreglo al artículo 500 del Código Penal.
В ответ на это обвинение г-н У Эйк Линн 14 марта 2013 года возбудил иск в суде округа Северная Оккалапа против Хтин Кио и его сторонников за клевету, и дело было принято к рассмотрению на основании статьи 500 Уголовного кодекса;Suiza Pierre Muehlemann, Manuela Jost Ernst, Werner Hunziker,Monika Linn Locher, Livia Leu.
Швейцария Пьер Мюэльманн, Мануэла Йост Эрнст, Вернер Хунзикер,Моника Линн Лошер, Ливиа Леу.Estos eran: Myint Lwin(de 77 años), Win Myint, U Hla Myint Than, Daw Yin Kyi, Ye Myint,Wai Linn, Aye Thi Khaing, Ma Aye Chan y Thein Lwin Oo. El décimo, Aung Myint Thein(hijo de Thein Lwin Oo) murió en detención(véase el párrafo 58 infra).
Этими лицами являются: Минт Лвин( в возрасте 77 лет), Вин Минт, У Хла Минт Тхан, Дау Вин Ки,Е Минт, Вай Линн, Эй Кхи Кхаинг, Ма Эй Чан и Тхейн Лвин О. Десятое лицо, Аунг Минт Тхейн( сын Тхейн Лвин О), скончался в застенках( см. пункт 58 ниже).Pero mientras su hermana Jenny hadeclarado que siempre le gustó ser una cantante, Linn nunca ha dicho nada similar.
В то время, как ее сестра Йенни заявляла прессе,что« она хотела бы всегда быть певицей», Линн предпочитала не делать подобных заявлений.Suecia: Anna Lindh, Peter Osvald, Bo Kjellén, Henrik Salander, Sture Persson, Svante Bodin, Lennarth Hjelmåker, Michael Odevall, Susanne Jacobsson, Eva Frankell, Carina Ericksson, Ulf Ottoson, Karin Sjölin, Rolf Åkesson, Per Enarsson, Marie Sargren,Per Erik Boivie, Linn Persson.
Швеция: Анна Линд, Петер Освальд, Бо Кьеллен, Хенрик Саландер, Стуре Перссон, Сванте Бодин, Леннарт Хьельмакер, Микаэль Одевалл, Сузанне Якобссон, Эва Франкелл, Карина Эрикссон, Ульф Оттосон, Карин Сьелин, Рольф Экессон, Пер Энарссон, Мари Саргрен,Пер Эрик Бойвие, Линн Перссон.Se habría levantado acta de acusación con arreglo al artículo 505/B del Código Penal contra los defensores de los derechos humanos Thet Oo, Zaw Tun(Htun) y(Ko)Shwe Pain(alias Htay Naing Linn), arrestados el 15 de septiembre y el 19 de octubre, respectivamente, que habrían sido condenados a dos años de prisión.
Правозащитникам Тхет У, Зау Туну( Хтуну) и( Ко) Шве Пейну(он же Хтай Наин Лин), арестованным 15 сентября и 19 октября, соответственно, были предъявлены обвинения по статье 505/ В Уголовного кодекса и вынесен приговор к двум годам тюремного заключения.Según la información recibida de la fuente, el 30 de julio de 2013, el Sr. Htin Kyaw organizó una protesta pacífica en el exterior del tribunal de Okkalapa del Norte para denunciar la incautación de parte de las tierras de tres miembros de la comunidad, a saber, U Lu Aye, Ma Sein Htwe y Ko Myint Naing,por un empresario llamado U Eaik Linn.
Согласно полученной источником информации 30 июля 2013 года г-н Хтин Кио организовал мирный протест возле здания суда Северной Оккалапы, с тем чтобы заявить о несогласии с захватом части земельных участков трех членов общины- У Лу Айя, Ма Сейн Хтве и Ко Минт Наинга-бизнесменом по имени У Эйк Линн.
