Примеры использования Llegamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llegamos tan lejos.
¿Cómo llegamos a esto?
No puedo creer que llegamos.
Поверить не могу, что мы добрались.¿Como llegamos a casa?
Как мы попали домой?¿Quieres saber cómo llegamos aquí?
Хочешь знать, как мы дошли до этого?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
¿Cómo llegamos hasta aquí?
Как мы попали сюда?No sabemos cómo llegamos aquí.
¿Cómo llegamos ayer a casa?
Как мы попали домой вчера?Después de otras 2 ó 3 horas, llegamos a Chelmo.
Ya casi llegamos, amigo.
Llegamos a Heathrow, y nos esperaban John y George.
¿Y cómo llegamos aquí?
Llegamos a la plataforma central- unas cuantas veces, pero todas.
Мы добрались к центральной позиции пару раз, но они все.Y por fin llegamos a eso.
Наконец, мы подошли к этому.Cuando llegamos a ese lugar, no pudimos seguir avanzando en auto.
Clammed tan pronto como llegamos a la escena del crimen.
Замолчал, как только мы добрались до места преступления.Cuando llegamos al motel… quiso meterme a su habitación.
Когда мы добрались до гостиницы… Он попытался затащить меня к себе в комнату.Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.¿Cómo llegamos hasta aquí?
Как мы сюда попали?Llegamos tan lejos como se puede usando trajes de seguridad.
Мы зашли так далеко, как только могут Dios,¿cómo llegamos hasta aquí?
Господи, как мы дошли до этого?Ahora llegamos a la cuestión de atacar específicamente a oficiales durante batallas.
Теперь мы подошли к вопросу о конкретных задачах стоящих перед офицерами во время боя.Y finalmente, llegamos a Dustin Chambers.
И, наконец, мы подошли к Дастину Чемберсу.Cuando llegamos a los puertos para recibir la cura, ya era demasiado tarde.
К моменту, когда мы добрались до порта за лекарством, было поздно.Hace cinco años llegamos en Río a un consenso sobre el Programa 21.
Пять лет назад в Рио-де-Жанейро мы достигли консенсуса по Повестке дня на XХI век.¿Ya llegamos?"-Increíble.
Мы уже доехали?"- Невероятно.Ahora llegamos- a la libertad de expresión.
Теперь мы подошли к спору о свободе слова.Para cuando llegamos aquí, él estaba muerto y el asesino había huído.
Когда мы добрались сюда, он был уже мертв, а убийца сбежал.Finalmente, llegamos a la terminal del ferry y pudimos saborear la libertad.'.
Наконец мы достигли паромной станции, где могли ощутить свободу.Para cuando llegamos a Chicopee, se habían terminado las horas de visita.
К тому времени, когда мы добрались до Чикопи, приемные часы закончились.
